Dan Andriano in the Emergency Room — The Radiator tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Radiator", wykonawca: Dan Andriano in the Emergency Room.
Tekst piosenki
Oh if I go to you we’re both getting no where
If I pick up the phone well you can commit me
I haven’t learned a goddamn thing since
Since we turned 20 but I
I think it’s time we learn to say we are sorry
All the red parts of my blood are off on vacation
And the nerve in my tongue died just before the 15th
And I’m reacquainted with this pit in my stomach
This empty drum replaces my heart beat
So let the heat from the radiator kiss me
Let it burn me in my sleep
And let me cry like a pair of ripped up kneecaps
And then meet me across the street
May the tears never taste less sweet
'Cause I am still alive
'Cause I am still just me
And maybe we boarded the bus with the wrong foot
Two people headed for different destinations
If you would ask the driver
If he could please pull over
I’ll trust my shoes and sense of direction
Oh and let the sky explode rain onto my head now
Let it roll into my eyes
Oh and let me blindly stumble down the highway
Let me just barely survive
May the moon evade this sight
'Cause I am still just me
'Cause I am still alive
Alright
And let the heat from the radiator kiss me
Let it burn me in my sleep
Oh and let me cry like a pair of ripped up kneecaps
And then meet me across the street
May the tears never taste less sweet
'Cause I am still alive
'Cause I am still just me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh if I go to you we ' re both getting no where
Jeśli podniosę słuchawkę, możesz mnie zamknąć.
Od tamtej pory niczego się nie nauczyłem.
Odkąd skończyliśmy 20 lat, ale ja ...
Myślę, że czas nauczyć się mówić, że jest nam przykro.
Wszystkie czerwone części mojej krwi są na wakacjach.
A nerw w moim języku zmarł tuż przed 15.
I jestem ponownie zaznajomiony z tym dołkiem w moim żołądku
Ten pusty Bęben zastępuje bicie mego serca
Więc niech ciepło z chłodnicy mnie pocałuje
Niech mnie spali we śnie
# And let me cry like a pair of ripped up kneecaps #
And then meet me across the street
Niech łzy nigdy nie smakują mniej słodko
'Cause I am still alive
'Cause I am still just me
I może wsiadliśmy do autobusu ze złą stopą
Dwie osoby udały się w różne miejsca
Jeśli zapytasz kierowcę
Proszę się zatrzymać.
Zaufam moim butom i wyczuciu kierunku.
OH and let the sky explode rain on my head now
Let it roll into my eyes
OH and let me blindly stumble down the highway
Pozwól mi ledwo przetrwać
Niech księżyc uniknie tego widoku
'Cause I am still just me
'Cause I am still alive
W porządku.
# And let the heat from the kaloryfer kiss me #
Niech mnie spali we śnie
OH and let me cry like a pair of ripped up kneecaps
And then meet me across the street
Niech łzy nigdy nie smakują mniej słodko
'Cause I am still alive
'Cause I am still just me