Dan Balan — Despre Tine Cant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Despre Tine Cant", wykonawca: Dan Balan.
Tekst piosenki
E tot, e pustiu, cata durere-n mine
Si cata dragoste si toata, toata-i pentru tine
Nu inteleg ce fac pe lume
Cand nu ma vrei aproape
Nu ma visezi in noapte
Asa cum te visez
Dar eu plec, tu ramai
Si-ti mai doresc iubirea care-am vrut
Sa ti-o ofer atat de mult
Poate acum, cand nu mai sunt
Vei intelege sper…
Dar va fi tarziu
Si eu ma nalt spre cer
Si eu ma inalt spre cer
Si simt ca te las in gerul meu
Cand ploaie va fi pe pamant
Tu vei sti ca despre tine cant
Cand soare va fi pe pamant
Tu vei sti…
Nu mi-a ramas nici-o speranta
Tu le-ai ars pe toate
Si cata dragoste ai ars nu vei afla vreodata
Iti amintesti de ziua-n care
Vroiam sa-ti daruiesc o floare?
Tu gingas mi-ai soptit ca pleci
Iar eu raman…
Nu, eu plec, tu ramai
Si-ti mai doresc iubirea care-am vrut
Sa ti-o ofer atat de mult
Poate acum, cand nu mai sunt
Vei intelege, sper…
Dar va fi tarziu
Si eu ma inalt spre cer
Si eu ma inalt spre cer
Si simt ca te las in gerul meu
Cand ploaie va fi pe pamant
Tu vei sti ca despre tine cant
Cand soare va fi pe pamant
Tu vei sti…
Numai durerea mea e pe pamant
Ultima data despre tine cant
Pastrez in suflet numele tau sfant
Toata vata ti-o dau…
Refren (Alta tonalitate)
Si eu ma inalt spre cer
Si simt ca te las in gerul meu
Cand ploaie va fi pe pamant
Tu vei sti ca despre tine cant
Cand soare va fi pe pamant
Tu vei sti ca despre tine cant …
Despre tne cant …
Tłumaczenie tekstu piosenki
E-many, e pustiu, gdy używany durere-n mine.
Jeśli używasz dragosta, jeśli toata, to jestem pentru Tin
Dobrze inteleg ce do PE lume
Cand nu ma vrei aproape
Nu ma visezi in noapte
Asa z Tobą vizez
Dar eu plec, tu ramai
If-ti mai doresc iubirea care-am vrut
Sa ti-o ofer atat de mult
Poate needle, cand nu mai-to
VEI intelege sper ...
Dar va fi tarziu,
If eu ma NT spre cer.
If EU ma inalt spre cer,
Jeśli simt ca Ty Las-w gerul meu
Cand ploaie va fi pe pamant
Tu vei sti ca o tine cant
Cand soare va fi PE pamant
Tu vei sti ...
Nu mi-a ramas nici o speranta
Jesteś le-ai, technikiem ne-toatha.
Jeśli podczas korzystania z dragosta AI technika nu vei afla vreodata
Iti amintesti de ziua-N care
Vroiam sa-ti daruiesc o floare?
Ty gingas mi-ai soptit ca pleci
Iar EU raman ...
Nu, eu plec, tu ramai
If-ti mai doresc iubirea care-am vrut
Sa ti - Ofer atat de mult
Poate needle, cand nu mai-to
Vei intelege, sper ...
Dar va fi tarziu,
If eu ma inalt spre cer ...
If EU ma inalt spre cer,
Jeśli simt ca Ty Las-w gerul meu
Cand ploaie va fi pe pamant
Tu vei sti ca o tine cant
Cand soare va fi PE pamant
Tu vei sti ...
Numai durerea my e PE pamant
Najnowsze dane na temat tine cant
Pastrez in suflet numele tau sfant
Toata vata Ti-o dau...
Refren (wysoki tonalit)
If EU ma inalt spre cer,
Jeśli simt ca Ty Las w gerul meu
Cand ploaie va fi pe pamant
Tu vei sti ca o tine cant
Cand soare va fi PE pamant
Tu vei sti ca o tine cant ...
O tne cant ...