Dan Balan — Лепестками слез tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лепестками слез", wykonawca: Dan Balan.
Tekst piosenki
Попытаюсь, войду в твою любовь словно кровь.
Автостопом прямо к сердцу доберусь, где приходит грусть.
И лепестками слёз ты уйдешь всерьёз со мной,
Но разойдёмся вновь.
— А ты прочти в моих глазах.
— Боюсь остаться с тобой.
— А ты пойми, что я не та.
— Но я не верю другой.
Только, только я не верю другой.
Только, только.
Не верю другой.
И сойдутся наши тени вместо нас в временах,
Повернутся на мгновенье к нам с тобой светом из окна.
И лепестками слёз несорванных цветов летит моя любовь.
— А ты прочти в моих глазах.
— Боюсь остаться с тобой.
— А ты пойми, что я не та.
— Но я не верю другой.
Только, только я не верю другой.
Только, только…
Попытаюсь…
А ты прочти в моих глазах.
А ты пойми, что я не та.
— А ты прочти в моих глазах.
— Боюсь остаться с тобой.
— А ты пойми, что я не та.
— Не верю другой.
А без тебя Земля цветёт лепестками слёз.
А без тебя Луна цветёт лепестками слёз.
А без тебя Земля цветёт лепестками слёз.
А без тебя Луна цветёт лепестками слёз.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spróbuję, wejdę w twoją miłość jak krew.
Autostopem prosto do serca dotrę tam, gdzie przychodzi smutek.
I płatkami łez wyjdziesz ze mną na poważnie.,
Ale znów się rozejdziemy.
- Przeczytaj w moich oczach.
- Boję się zostać z tobą.
- Zrozum, że nie jestem tą jedyną.
- Ale nie wierzę innym.
Tylko, że nie wierzę w kogoś innego.
Ledwie.
Nie wierzę innym.
I nasze cienie zbiegną się zamiast nas w czasach,
Zwrócą się na chwilę do nas światłem przez okno.
I płatki łez niesfornych kwiatów leci moja miłość.
- Przeczytaj w moich oczach.
- Boję się zostać z tobą.
- Zrozum, że nie jestem tą jedyną.
- Ale nie wierzę innym.
Tylko, że nie wierzę w kogoś innego.
Ledwie…
Spróbować…
A Ty przeczytaj w moich oczach.
Zrozum, że nie jestem tą jedyną.
- Przeczytaj w moich oczach.
- Boję się zostać z tobą.
- Zrozum, że nie jestem tą jedyną.
- Nie wierzę.
A bez Ciebie Ziemia kwitnie płatkami łez.
A bez Ciebie Księżyc kwitnie płatkami łez.
A bez Ciebie Ziemia kwitnie płatkami łez.
A bez Ciebie Księżyc kwitnie płatkami łez.