Dan Balan — Лишь до утра tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лишь до утра", wykonawca: Dan Balan.
Tekst piosenki
Дождь в ноябре, cловно небо в слезах.
Я живу, как во сне, cнова вижу тебя.
Имя твоё на губах замерло.
Далеко-далеко я прощаюсь с тобой.
Лишь до утра… До утра…
Я коснусь тебя…
Лишь до утра… До утра…
Снова ты и я…
Лишь до утра…
Лишь до утра…
А ты помнишь, как летали над горами?
А ты помнишь, как любовь кушали руками?
Как вино «Rose» пили и смеялись,
Нам казалось, что мы в мире, где только радость,
И Вечность, и Солнце, и розы, и нежность — и всё для любви!
А когда нас будил первый луч света, ты говорила: «Это последнее лето…»
Сердце в руках так дрожало тогда,
Я хотел всё отдать, ты хотела мечтать.
Имя твое снова сводит с ума,
Далеко-далеко я плыву в облаках.
Лишь до утра… До утра…
Я коснусь тебя…
Лишь до утра… До утра…
Снова ты и я…
Лишь до утра…
Лишь до утра…
Лишь до утра… До утра…
Я коснусь тебя…
Лишь до утра… До утра…
Снова ты и я…
Лишь до утра…
Лишь до утра…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz w listopadzie jest jak niebo we łzach.
Żyję jak we śnie, znów cię widzę.
Twoje imię Zamarło na ustach.
Żegnam się z Tobą.
Tylko do rana... do rana…
Dotknę Cię.…
Tylko do rana... do rana…
Znowu ty i ja.…
Tylko do rana…
Tylko do rana…
Pamiętasz jak lataliśmy nad górami?
Czy pamiętasz, jak miłość była spożywana rękami?
Jak wino "Rose" pili i śmiali się,
Wydawało nam się, że jesteśmy w świecie, w którym tylko radość,
I wieczność, i słońce, i róże, i czułość — i wszystko dla miłości!
A kiedy obudził nas pierwszy promień światła, mówiłaś: "to ostatnie lato…»
Serce w rękach tak drżało wtedy,
Chciałem wszystko oddać, ty chciałaś marzyć.
Twoje imię znowu doprowadza cię do szału.,
Daleko, daleko pływam w chmurach.
Tylko do rana... do rana…
Dotknę Cię.…
Tylko do rana... do rana…
Znowu ty i ja.…
Tylko do rana…
Tylko do rana…
Tylko do rana... do rana…
Dotknę Cię.…
Tylko do rana... do rana…
Znowu ty i ja.…
Tylko do rana…
Tylko do rana…