Dan Berglund — Loser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loser", wykonawca: Dan Berglund.
Tekst piosenki
Att bo med dig, på vår adress, det gör mig så förbanant jävla less.
Det kanske kan låta som en petitess, men det får mig att skumma av rabies
Att tvingas träffa dina barn varje dag det är sådana smällar som en loser lär
sig ta
En loser lär sig ta…
Att dela cell år efter år med nån som bara ger en gråa hår
Och höra nyckelknippan som slår när befriaren går i vår korridor
Min kära fru det är sånt eller hur som bara losers klarar med bravur,
klarar med bravur…
Att ha ett skitjobb med lågt till tak plumsa, runt i träck i en kloak
Sen så där nock insupa frid med högburet huvud i strömmens strid
Att ha paserats av sin tid det är sånt som bara losers fäster sig,
fäster sig vid…
Att va en kvist som aldrig blir grön att alltid göra samma bittra rön
Aldrig se röken av sin mödas lön, att ha tappat orden till sin enda bön…
Att va en myra å dra sitt strå å va Guds vackra avbild likaså, han är en myra
själv en jättestor bjässe
Som mitt i det mesta bor, han ser till mig, hans ögon glor
Det är sånt som bara losers går omkring å tror, går omkring å tror…
Att vara skräp, driva omkring, leta på en soptip efter ting, en enda sak som e
hållbar och sann i all
Denhär bråten det kräver sin man. vinna ut näktar ur ättikan det är sånt det
är sånt som bara
Losers kan, bara losers kan…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie z Tobą pod naszym adresem sprawia, że jestem cholernie chora.
To może brzmieć jak petitess, ale to sprawia, że spieniam się z wścieklizny, że muszę codziennie spotykać się z dziećmi, to taka grzywka, że przegrany uczy się przegranego, uczy się brać ... dzielenie się kamerą rok po roku z kimś, kto tylko daje siwe włosy i słyszy bicie pęku kluczy, gdy Liberator idzie naszym korytarzem.
Moja droga żono, to jest coś, z czym mogą sobie poradzić tylko przegrani, radzą sobie z bravoorem... posiadanie gównianej pracy z nisko-sufitowym wysypiskiem, w bagnie szambo, a potem, jak ta skarpeta moczy świat z głową podniesioną wysoko w bitwie prądów przyklejonych przez ich czas, jest czymś, do czego przywiązują się tylko przegrani... będąc gałązką, która nigdy nie zmienia koloru na zielony, aby zawsze robić to samo, gorzki dym nigdy nie widzi dymu, który otacza matkę, upuszczając słowa modlitwy.... aby być mrówką, aby odegrać swoją rolę w tym pięknym obrazie Boga, podobnie jak on sam jest mrówką, gigantycznym dużym, jak w połowie jego życia, patrzy na mnie, jego oczy błyszczą.
To coś takiego, że po prostu frajerzy chodzą i myślą, i chodzą i myślą... będąc śmieciami, dryfując, szukając śmieci, podpowiedzi do rzeczy, jedyną rzeczą, która jest zrównoważona i prawdziwa w całym tym bałaganie, wymaga jej męża, wygrywa z octu, tak to się dzieje, rzeczy takie jak tylko przegrani, tylko przegrani mogą...