Dan Bern — Reeperbahn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reeperbahn", wykonawca: Dan Bern.
Tekst piosenki
I ain’t interested in the whores tonight
They’ll go about their business and I’ll go about mine
Mine is standing on the balcony
On the 4th floor above the Reeperbahn
Where the Beatles used to play
But I won’t get all soppy and nostalgic,
'Cause It’s all right
The moon is full
And it’s all right
And I don’t care about anything at all
Tonight
Maybe I will take a walk and look at girls
Sometimes it amazes me that all of them have breasts
Some places they hide them, some they show them off
But it’s all right I like it either way
It’s a world-class distraction
You either get it or you don’t
And it’s all right
It’s all right
And I don’t care 'bout anything at all
Tonight
And I don’t give a damn
The world could end tonight
Aliens could just start dropping bombs
Then the people of the Earth
Would love one another
For a couple days and then good-bye
So tonight I’ll spare the prostitutes my body
And my money clip I’ll keep my hard-earned money
The moon’s behind a cloud
The drunks below are loud
I flick my ash it falls 4 floors down on the Reeperbahn
Where the Beatles used to play
But that was a long time ago and anyway
It’s all right
I probably won’t jump
It’s all right
And I don’t care 'bout anything at all
Tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ain ' t interested in the whores tonight
Oni zajmą się swoimi sprawami, a ja swoimi.
Mój stoi na balkonie.
Na 4 piętrze nad Reeperbahn
Where the Beatles used to play
But I won ' t get all sopy and nostalgic,
'Cause It' s all right
Księżyc jest w pełni
And it ' s all right
I nic mnie nie obchodzi.
Tonight
Może przejdę się i popatrzę na dziewczyny.
Czasami zadziwia mnie, że wszystkie mają piersi.
W niektórych miejscach je chowają, w innych się popisują.
Ale w porządku, tak czy siak to lubię.
To światowej klasy odwrócenie uwagi.
Albo to rozumiesz, albo nie.
And it ' s all right
W porządku.
And I don ' t care 'about anything at all
Tonight
I mam to gdzieś.
The world could end tonight
/ Align = "left" /
Wtedy ludzie Ziemi
Would love one another
Na kilka dni, a potem do widzenia.
Więc dzisiaj oszczędzę prostytutkom moje ciało.
I mój klips na pieniądze zatrzymam moje ciężko zarobione pieniądze
The moon ' s behind a cloud
Pijacy na dole są głośni.
I flick my ash it falls 4 floors down on the Reeperbahn
Where the Beatles used to play
Ale to było dawno temu.
W porządku.
Pewnie nie skoczę.
W porządku.
And I don ' t care 'about anything at all
Tonight