Dan Bigras — Lettre d'un Vieux Guerrier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lettre d'un Vieux Guerrier", wykonawca: Dan Bigras.
Tekst piosenki
J’ai été jeune, monsieur
Presque beau, madame
Dans mes veines coulait
Le sang des mustangos
Et dans mes yeux brûlaient
Des désirs aussi nombreux
Que les perséides
Par une nuit noire d'été
J’ai t jeune, monsieur
Presque beau, madame
J’ai t jeune, monsieur
Presque beau, madame
Je n’avais pas de souvenir
Juste une rage de vivre
Mais je ne vivais pas, je brûlais
De la passion, j'étais l’esclave
Et je me consumais
J’ai t jeune, monsieur
Presque beau, madame
J’ai t jeune, monsieur
Presque beau, madame
Mon me avait la foi
Des martyrs qui se meurent
Qui brûlent pour leur dieu
J'étais naïf, ébloui, fou heureux
De la vie et de vous, madame
J'étais amoureux
Je suis fatigué, monsieur
Presque vieux, madame
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem młody, Sir.
Prawie piękne, Madame.
W moich żyłach płynęła
Krew Mustangów
I w oczach płonęły
Tak liczne pragnienia
Co Perseidy
Ciemna letnia noc
Mam T Młody, Sir
Prawie piękne, Madame.
Mam T Młody, Sir
Prawie piękne, Madame.
Nie miałem wspomnień.
Po prostu wściekłość żyć
Ale nie żyłem, płonąłem
Z pasji byłem niewolnikiem
I pochłonąłem się
Mam T Młody, Sir
Prawie piękne, Madame.
Mam T Młody, Sir
Prawie piękne, Madame.
Miałam wiarę.
Umierających męczenników
Którzy palą się dla swego Boga
Byłem naiwny, oślepiony, szalenie szczęśliwy
Od życia i od Ciebie, Madame
Byłem zakochany.
Jestem zmęczony.
Prawie Stary, Madame.