Dan Bigras — Pourquoi Tu Veux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pourquoi Tu Veux", wykonawca: Dan Bigras.
Tekst piosenki
Pourquoi tu veux qu’on parle de moi?
J’ai pas l’got de raconter ma vie
Ma vie j’la vis pour m’clater
J’la vis pas pour la raconter
Pourquoi tu veux qu’on parle de moi?
Quand t’es si belle sur le tapis
Les verres sont moiti remplis
J’ai le got de raconter ma vie
Ben oui ! C’est vrai j’ai voyag
Quand j’ai eu l’temps j’ai tudi
J’ai vu des pays fatigus
J’en ai vu d’autres venir au monde
J’ai eu du fun, j’ai eu des blondes
J’ai galr autant qu’j’ai pu
J’suis aussi croche qu’la tour de Pise
Qu’est-ce que tu veux que j’te dise
J’ai pas envie qu’on parle de moi
Pendant qu’t’enlves tes bas de soie
J’veux faire du pouce jusqu' ta peau
La langue a pas besoin de mots
Pourquoi tu veux qu’on parle de moi
J’ai pas l’got d’raconter ma vie
Ma vie j’la vis pour m’clater
J’la vis pas pour la raconter
Tu m’prends pour un aventurier
Au fond c’est toi l’aventurire
Faut l’tre pour tre venue avec moi
Dans un htel rue St-Hubert
Ben oui ! J’en ai vu des htels
J’ai mme couch en d’ssous des ponts
Jamais avec une fille si belle
Ni qui pose autant d’questions
Pourquoi tu veux qu’on parle de moi?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego chcesz, żeby ktoś o mnie mówił?
Nie mam prawa opowiadać o swoim życiu.
Moje życie, żyję nim, by zatrzasnąć
Nie żyję, żeby opowiadać.
Dlaczego chcesz, żeby ktoś o mnie mówił?
Kiedy Jesteś taka piękna na dywanie
Szklanki są w połowie wypełnione
Mam szansę opowiedzieć swoje życie.
Tak ! To prawda, podróżowałem
Kiedy miałem czas, studiowałem
Widziałem zmęczone kraje
Widziałem, jak inni przychodzą na świat
Dobrze się bawiłem, miałem Blondynki
Jestem GALREM, jak tylko mogłem
Jestem tak malutki jak Krzywa Wieża w Pizie.
Co mam ci powiedzieć?
Nie chcę, żeby ktoś o mnie mówił.
Podczas gdy ty zdejmujesz jedwabne pończochy.
Chcę zrobić kciuk w górę Twojej skóry
Język nie potrzebuje słów
Dlaczego chcesz O mnie rozmawiać?
Nie mam prawa opowiadać o swoim życiu.
Moje życie, żyję nim, by zatrzasnąć
Nie żyję, żeby opowiadać.
Myślisz, że jestem poszukiwaczem przygód.
W głębi duszy jesteś poszukiwaczem przygód.
Musisz być ze mną.
W hotelu St-Hubert Street
Tak ! Widziałem hotele.
Mam panią Coach z mostów.
Nigdy z taką piękną dziewczyną
Nikt nie zadaje tylu pytań.
Dlaczego chcesz, żeby ktoś o mnie mówił?