Dan Bigras — Naufrage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Naufrage", wykonawca: Dan Bigras.
Tekst piosenki
Je tourne en rond dans ton absence
Le cœur déchiré par l'ennui
Victime de ton indifférence
Comme un remous seul dans la nuit
Je me torture à essayer
D'oublier nos complicités
Notre passé fleuri de rires
Et les oiseaux de mon plaisir
Après avoir volé si haut
Après avoir atteint l'extase
Après avoir été si beaux
Mes rêves se traînent dans la vase
Qu'est-ce que je fais dans cet exil
Dans ce repaire en forme d'île
Avant de fuir je ne sais où
Je songe à toi
Je songe à nous
Un vent glacé hante ma tête
Flot de regrets, folle tempête
Vie solitaire comme un désert
Dont le silence me désespère
Tous mes élans vers le futur
Se cognent aux portes du remords
Je t'ai perdu(e) le long d'un mur
Où se profile encore ton corps
J'entends l'écho de notre amour
Comme une vague de velours
Est-ce ma faute si mon âge
A le visage d'un naufrage
Comment hurler mon désarroi
Ma peine de vivre loin de toi
Femme libérée, belle à ravir
Comment te dire de revenir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja кружу w kółko w twoim przypadku braku serce z nudów ofiara twojego obojętności jak mieszać w samotności, w nocy torturuję siebie, próbując zapomnieć o nasze plany nasza przeszłość kwitnął śmiechem i ptaków mojego zadowolenia po tym, jak przeleciał tak wysoko po tym, jak osiągnął ekstazy po tym, jak był tak piękny, moje marzenia wiszą w wazonie co ja robię w tym wygnaniu w tej jaskini w kształcie wyspy, zanim uciec nie wiem, gdzie ja marzę o tobie marzę o nas lodowaty wiatr ściga moją głowę strumień żalu, szalona burza samotne życie, nie wiem, co to jest, ale nie wiem, co to jest, ale nie wiem, co to jest, ale nie wiem, co to jest, ale nie wiem, co to jest, ale nie wiem, co to jest, ale nie wiem, co to jest, ale nie wiem, co to jest, ale nie wiem, co to jest.