Dan Bremnes — Even If tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Even If", wykonawca: Dan Bremnes.
Tekst piosenki
This is me
I grew up in church
Raised on the gospel, trained in the Word
Had a faith so fearless
Thought it was all I needed
But life hit me hard, more than I planned
And it knocked me down, like an avalanche
On the edge of hopeless, I called You from the darkness
God, come quickly, only You can save me
Will You lead me where the light is?
God be with me, don’t know where I’m going
Will You lead me where the light is?
I’ve been living in the dark, I’ve been looking for daylight
You’re my daylight
So God, come quickly, only You can save me
And lead me where the light is
There’s no hurt
No scar or bruise
There’s not a wound too deep for You
'Cause You’re everything You say You are
And You’re bigger than a broken heart
So hear me now, hear me now, I’m calling
God, come quickly, only You can save me
Will You lead me where the light is?
God be with me, don’t know where I’m going
Will You lead me where the light is?
I’ve been living in the dark, I’ve been looking for daylight
You’re my daylight
So God, come quickly, only You can save me
And lead me where the light is
When I’m lost in the night
When I’m losing the fight
Lead me where the light is
When the tears fill my eyes
When the hope’s hard to find
Lead me where the light is
God, come quickly, only You can save me
Will You lead me where the light is?
God be with me, don’t know where I’m going
Will You lead me where the light is?
I’ve been living in the dark, I’ve been looking for daylight
You’re my daylight
So God, come quickly, only You can save me
And lead me where the light is
When I’m lost in the night
When I’m losing the fight
Lead me where the light is
When the tears fill my eyes
When the hope’s hard to find
Lead me where the light is
Tłumaczenie tekstu piosenki
This is me
Dorastałem w kościele.
Wychowany na Ewangelii, wychowany w słowie
Had a faith so fearless
Myślałem, że to wszystko, czego potrzebowałem.
Ale życie uderzyło mnie mocno, bardziej niż planowałem.
Powaliła mnie jak lawina.
Na krawędzi beznadziejności, wezwałem cię z ciemności
Boże, chodź szybko, tylko Ty możesz mnie uratować.
Poprowadzisz mnie tam, gdzie jest światło?
Niech Bóg będzie ze mną, Nie wiem dokąd zmierzam
Poprowadzisz mnie tam, gdzie jest światło?
Żyłem w ciemności, Szukałem światła dziennego.
You ' re my daylight
Więc Boże, chodź szybko, tylko Ty możesz mnie uratować.
I prowadź mnie tam, gdzie jest światło
Nic się nie stało.
Brak blizn i siniaków
Nie ma dla Ciebie zbyt głębokiej rany.
'Cause You' re everything You say You are
A Ty jesteś większy niż złamane serce
So hear me now, hear me now, I ' m calling
Boże, chodź szybko, tylko Ty możesz mnie uratować.
Poprowadzisz mnie tam, gdzie jest światło?
Niech Bóg będzie ze mną, Nie wiem dokąd zmierzam
Poprowadzisz mnie tam, gdzie jest światło?
Żyłem w ciemności, Szukałem światła dziennego.
You ' re my daylight
Więc Boże, chodź szybko, tylko Ty możesz mnie uratować.
I prowadź mnie tam, gdzie jest światło
When I ' m lost in The night
When I ' m losing the fight
Prowadź mnie tam, gdzie jest światło.
When the tears fill my eyes
When the hope ' s hard to find
Prowadź mnie tam, gdzie jest światło.
Boże, chodź szybko, tylko Ty możesz mnie uratować.
Poprowadzisz mnie tam, gdzie jest światło?
Niech Bóg będzie ze mną, Nie wiem dokąd zmierzam
Poprowadzisz mnie tam, gdzie jest światło?
Żyłem w ciemności, Szukałem światła dziennego.
You ' re my daylight
Więc Boże, chodź szybko, tylko Ty możesz mnie uratować.
I prowadź mnie tam, gdzie jest światło
When I ' m lost in The night
When I ' m losing the fight
Prowadź mnie tam, gdzie jest światło.
When the tears fill my eyes
When the hope ' s hard to find
Prowadź mnie tam, gdzie jest światło.