Dan Bull — 20 Years of Resident Evil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "20 Years of Resident Evil", wykonawca: Dan Bull.
Tekst piosenki
There’s funny stuff happening in the Arklay mountains
Far fetched but when you see the proof you can hardly doubt it People acting animalistic
Cannibalistic
Bravo team went in with a bag of ballistics and now they’re missing
Now alpha team need to find them and to bring them back
Good job we brought some sniffer dogs
Oh no we’re being attacked
Crap they want to eat us A tactical retreat into this mansion
Will prevent us all from landing up as meat
Now we can meet the team
Barry, Chris, Wesker, and Jill
Whos destiny’s to fulfill a plethora of exceptional kills
It’s best to be the best of the best in the business
Because there’s resident undead and your head’s on their hit list
Sick hominy grits
This zombie’s a bitch
And he kinda looks like the ex head of Abercrombie and Fitch
We’ve lost communications
Contact the letting agent
This mansion’s in urgent need of heavy renovation
Bits of lead are penetrating every wall i’m facing
I see through the heavy rain into Umbrella Corporation
They’re creating a mutagenic agent named T-virus
I see, that explains the stage displays of Miley Cyrus
We mustn’t let it spread and affect the rest of us Nobody wants that
Except evidently Wesker does
He’s treacherous
Messed with us The complex is set to bust
We’d best get the bus
Before the blast combusts our flesh to dust
And I think of all the things that we’ve survived
So giving up has been out of conversation
My team and I fought through the blood loss
Chemical in your face and a shotgun
As you die
You’ll see us ride away
Now rewind twenty four hours in time
So we can see what alpha team was sent into the deepest night to find
Bravo team left the chopper crash site
To get on with their proper pastime
Pretty much like last time
Let me introduce Rebecca Chambers
A chick who steps on trains
Regardless of whether she’s in hecka danger
Seems she bought the wrong ticket
This could be a long trip
But where she’s going, she’s got a cell mate
A convict
Billy Coen
It’s like con air but on rails
Smashing barriers like record day one sales
Strong gales fail to derail their aim from it’s target
To unveil and excavate the fate of James Marcus
From train rides to strange tidings sane minds
Can take down an umbrella under daylight
From train rides to strange tidings sane minds
Can take down an umbrella under daylight
And I think of all the things that we’ve survived
So giving up has been out of conversation
My team and I fought through the blood loss
Chemical in your face and a shotgun
As you die
You’ll see us ride away
Two months have passed after the blast
And from the debris zombies are free
Lucky we brung in a rookie from the police
Enter Leon S. Kennedy and Claire Redfield
A rare pair whose enemies will be left with heads peeled
This is not a nightmare, Claire, it’s dead real
And the remedy’s a red hot shot of lead
Pew!
This lady played along
Her name is Ada Wong
She came to take the G-virus
And her infiltration game is strong
But it’s in the hands of an urchin called Sherry Birkin
Who’s under threat of hurting from every enemy lurking
So it’s time to make a break and face her great big dad
Take a train away to safety and escape the flaming lab
And I think of all the things that we’ve survived
So giving up has been out of conversation
My team and I fought through the blood loss
Chemical in your face and a shotgun
As you die
You’ll see us ride away
Elsewhere in the hell of Raccoon City
Jill Valentine’s back for a task that’s not to pretty
She’s here to prove the conspiracy regarding Umbrella
But it’s too late, she needs to escape with Carlos Oliviera
They wrangle with foes and the most vicious of attacks
And untangle a plan to blow the city off the map
And whenever there’s a terrorist
Better get off of the premises
Ever so quick
No menace is relentless as Nemesis is God damn, this is hella cocked up Where the hell’s the helicopter?
Get a flare up in the air
A better fare just went and rocked up Hop in Who the hell’s that hairy fellow dwelling in the cockpit
Now watch the bomb hit and demolish the metropolis
And I think of all the things that we’ve survived
So giving up has been out of conversation
My team and I fought through the blood loss
Chemical in your face and a shotgun
As you die
You’ll see us ride away
Now after all the commotion
Leon was forwarded for a promotion
To withdraw the daughter of POTUS
From the claws of an occult cult over the ocean
At home in Europa
And I can only assume soon their bones will be broken
Hmm, that’s strange
Now either we’ve played the wrong track
Or we may have got our facts wrong
And now Ada Wong’s back
She’s playing the game like ong-bak
On a recovery mission
To retrieve a plague
That’ll leave you needing the recovery position
A vicious parasite know as Plaga
Used as a recruitment tool by Los Illuminados
Leon gets the virus like the toolbar on a crap browser
And at the same time he has to fight his mate Jack Krauser
On a secret island where they find a device
To defeat the virus like the most minor of lice
Until surprise surprise
A final violent fight
A tyrant dies
They ski and see the island’s fiery demise
And I think of all the things that we’ve survived
So giving up has been out of conversation
My team and I fought through the blood loss
Chemical in your face and a shotgun
As you die
You’ll see us ride away
Flash to Chris Redfield, five years after that
He met Sheva Alomar on dispatch to Africa
She went back to tackle disasters
That happened in the aftermath
Of Umbrella’s dastardly plans
Sacrificial lambs
Tasked with apprehending
A man to prevent a bio-organic weapon
From hitting the black market and spreading
They head in ever deeper
This region’s like hell
No surprise Wesker’s scheming behind the scenes at Tricell
He and Excella are keen to accelerate the dissemination
Of a cellular agent with the aim of complete devastation
Chris and Sheva kill Excella
Deal with Wesker
Then escape in a helicopter
They couldn’t have did it better
And I think of all the things that we’ve survived
So giving up has been out of conversation
My team and I fought through the blood loss
Chemical in your face and a shotgun
As you die
You’ll see us ride away
Resident Evil six
Is an action-adventure third-person shooter video game
Developed and published by Capcom
That is all I wish to say about Resident Evil six at this point in time
Thank you
Tłumaczenie tekstu piosenki
W górach Arklay dzieją się dziwne rzeczy.
Naciągane, ale kiedy widzisz dowód, trudno w to wątpić, ludzie zachowują się animalistycznie.
Kanibalizm
Drużyna Bravo weszła z workiem balistycznym, a teraz zaginęli.
Teraz drużyna Alfa musi ich znaleźć i sprowadzić z powrotem.
Dobrze, że przyprowadziliśmy psy tropiące.
O nie, zostaliśmy zaatakowani.
Gówno chcą nas zjeść taktyczny odwrót do tej rezydencji
Powstrzyma nas przed lądowaniem jako mięso.
Teraz możemy poznać zespół.
Barry, Chris, Wesker i Jill
Kto jest przeznaczony do spełnienia mnóstwo wyjątkowych zabójstw
Najlepiej być najlepszym z najlepszych w biznesie
Ponieważ są rezydenci nieumarli, a twoja głowa jest na ich liście.
Sick hominy grits
Ten zombie to suka.
Wygląda jak były szef Abercrombie i Fitch.
Straciliśmy łączność.
Kontakt z agentem wynajmu
Ta posiadłość pilnie potrzebuje ciężkiej renowacji.
Kawałki ołowiu przenikają każdą ścianę, przed którą stoję.
I see through the heavy rain into Umbrella Corporation
Tworzą mutagenny czynnik zwany wirusem T.
Rozumiem, to wyjaśnia Pokazy Sceniczne Miley Cyrus
Nikt tego nie chce.
Chyba, że Wesker tak.
Jest zdradliwy.
/ Align = "left" /
We ' d best get the bus
Zanim wybuch zamieni nasze ciało w pył
I myślę o wszystkich rzeczach, które przeżyliśmy
Więc poddanie się wypadło z rozmowy.
Mój zespół i ja walczyliśmy z utratą krwi.
Chemical in your face and a shotgun
As you die
You ' ll see us ride away
Przewiń do tyłu dwadzieścia cztery godziny.
Więc możemy zobaczyć, co drużyna Alfa została wysłana w najgłębszą noc, aby ją znaleźć.
Zespół Bravo opuścił miejsce katastrofy śmigłowca
/ Align = "left" /
Prawie jak ostatnio.
Pozwól, że przedstawię Rebeccę Chambers.
A chick who steps on trains
/ Align = "left" /
Wygląda na to, że kupiła zły bilet.
To może być długa podróż.
Ale tam, gdzie idzie, ma kumpla z celi.
Skazaniec
Billy Coen
To jak con air, ale na szynach.
Smashing barriers like record day one sales
Silne Gale nie wybijają się z celu.
Aby odsłonić i odkopać los Jamesa Marcusa
From train rides to strange tidings sane minds
Można zdjąć parasol pod światło dzienne
From train rides to strange tidings sane minds
Można zdjąć parasol pod światło dzienne
I myślę o wszystkich rzeczach, które przeżyliśmy
Więc poddanie się wypadło z rozmowy.
Mój zespół i ja walczyliśmy z utratą krwi.
Chemical in your face and a shotgun
As you die
You ' ll see us ride away
Minęły dwa miesiące od wybuchu.
I od gruzu zombie są wolne
Na szczęście sprowadziliśmy żółtodzioba z policji.
Wystąpili: Leon S. Kennedy i Claire Redfield
Rzadka para, której wrogowie zostaną z obranymi głowami
To nie jest koszmar, Claire, to jest śmiertelnie prawdziwe.
A remedium jest gorąca kropla ołowiu.
Pew!
Ta pani grała razem
Nazywa się Ada Wong.
Przyszła zabrać wirusa G.
/ Align = "left" /
Ale jest w rękach jeża, Sherry Birkin.
Który jest zagrożony zranieniem przez każdego wroga czającego się
Więc nadszedł czas, aby zrobić przerwę i zmierzyć się z jej wielkim tatą
Weź pociąg w bezpieczne miejsce i ucieknij z płonącego laboratorium.
I myślę o wszystkich rzeczach, które przeżyliśmy
Więc poddanie się wypadło z rozmowy.
Mój zespół i ja walczyliśmy z utratą krwi.
Chemical in your face and a shotgun
As you die
You ' ll see us ride away
Elsewhere in the hell of Raccoon City
Jill Valentine 's back for a task that' s not to pretty
Jest tu, by udowodnić spisek dotyczący Umbrella.
Ale jest już za późno, musi uciec z Carlosem Olivierą.
Kłócą się z wrogami i najokrutniejszymi atakami.
I rozwikłać plan, by wysadzić miasto z mapy.
I kiedy jest terrorysta
Lepiej się stąd wynoście.
Ever so quick
Żadne zagrożenie nie jest bezlitosne jak Nemesis jest cholera, to jest hella cocked up Gdzie do cholery jest helikopter?
/ Align = "left" /
A better fare just went and rocked up Hop in what the hell ' s that hairy fellow dwinging in the cockpit
Teraz obserwuj uderzenie bomby i zburz metropolię.
I myślę o wszystkich rzeczach, które przeżyliśmy
Więc poddanie się wypadło z rozmowy.
Mój zespół i ja walczyliśmy z utratą krwi.
Chemical in your face and a shotgun
As you die
You ' ll see us ride away
Teraz po całym zamieszaniu
Leon otrzymał awans
Aby odsunąć córkę prezydenta
Ze szponów okultystycznego kultu nad oceanem
At home in Europa
I mogę tylko przypuszczać, że wkrótce ich kości zostaną połamane.
To dziwne.
Albo zagraliśmy zły utwór.
Albo myliliśmy fakty.
A teraz wróciła Ada Wong.
Gra jak ong-bak.
Na misji ratunkowej
Aby odzyskać plagę
To sprawi, że będziesz potrzebował miejsca do rekonwalescencji.
Złośliwy pasożyt znany jako Plaga
Używany jako narzędzie rekrutacji przez Los Illuminados
Leon dostaje wirusa jak pasek narzędzi w gównianej przeglądarce
W tym samym czasie musi walczyć ze swoim kolegą Jackiem Krauserem.
Na sekretnej wyspie, gdzie znajdują urządzenie
Aby pokonać wirusa jak najmniejszy z wszy
Until surprise surprise
/ Align = "left" /
Tyran umiera
Jeżdżą na nartach i widzą ognisty upadek Wyspy
I myślę o wszystkich rzeczach, które przeżyliśmy
Więc poddanie się wypadło z rozmowy.
Mój zespół i ja walczyliśmy z utratą krwi.
Chemical in your face and a shotgun
As you die
You ' ll see us ride away
Flash do Chrisa Redfielda, pięć lat później
Podczas podróży do Afryki spotkał się z Shevą Alomar.
Wróciła do walki z katastrofami.
To się stało po wszystkim.
/ Align = "left" /
Jagnięta ofiarne
/ Align = "left" /
Człowiek, który zapobiegnie bio-organicznej broni
Od uderzenia na czarny rynek i rozprzestrzeniania się
Idą coraz głębiej.
Ten region to piekło.
Nic dziwnego, że Wesker spiskuje za kulisami w Tricell.
On i Excella chcą przyspieszyć rozpowszechnianie
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Chris i Sheva zabijają Excella
Umowa z Weskerem
Potem uciec helikopterem.
Nie mogli zrobić tego lepiej.
I myślę o wszystkich rzeczach, które przeżyliśmy
Więc poddanie się wypadło z rozmowy.
Mój zespół i ja walczyliśmy z utratą krwi.
Chemical in your face and a shotgun
As you die
You ' ll see us ride away
Resident Evil six
To przygodowa gra akcji third-person shooter
Opracowane i opublikowane przez Capcom
To wszystko, co chcę powiedzieć o Resident Evil six.
Dziękuję.