Dan Bull — Bastion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bastion", wykonawca: Dan Bull.
Tekst piosenki
The Kid awoke in bed, with a dopey head
Filled with a smokey blend of inner hope and dread
But he’s not hung over yet, still has his sanity
But tragically the land that he inhabits has been damaged deeply
The ravage wreaked with savagery would leave him
Wishing he had had a dream but sadly this is real:
The Calamity…
Brutality against humanity, depravity
Dang he’ll need a little more than bandage for this malady
Disaster has the people abandoning morality
It’s a little too late to handle diplomatically
The situation thus demands a different strategy
A mission that’ll leave you battling with gravity
Brandishing battering rams
Calamity Cannons with hammers and fangs
From Mancer to Langston and Zand
There ain’t a more masterful rapper than Dan
The man that’s ransacking your ranch olives?
I’m not going to be passing the branch
You’re only fuelling my fire
And I’ve got gas in the tank
Drank a Black Tonic
Sampled the track and rapped on it
I’ve been to the brink
And the Bastion is coming back from it Drank a Black Tonic
Sampled the track and rapped on it
I’ve been to the brink
And the Bastion is coming back from it Oi!
I visit the Shrine, hit the Distillery
Stock up on Spirits and Wine, liquid artillery
Then I hit a Windbag with such a vicious impact
That I split the very atoms that keep him intact
Think back! To who knows where, you’re going to get
Pimp slapped! If you don’t care
I’ll aim the Breaker’s Bow straight at your face
And break your nasal bone (nose)
The Stranger throws flaming flows
And vocal flame bellows
It’s the way it goes, terrain shaking from the Cael blows
While I’m shooting guys, neutralise the threat that they’ll pose
And we had ought to take the Galleon Mortar from the sailboats
Before the floor crumbles away like so much stale toast
Thrust a Brusher’s Pike, right in the bushes like:
«Have we not met before? You must have a lookalike»
Kid’s just another guy following a call to action
He’d give up his life for the Bastion
I drank a Black Tonic
Sampled the track and rapped on it
I’ve been to the brink
And the Bastion is coming back from it Drank a Black Tonic
Sampled the track and rapped on it
I’ve been to the brink
And the Bastion is coming back from it We’re coming back…
We’re coming back now!
You don’t need to play a new game, trust
Just boot up New Game Plus
You don’t need to play a new game, trust
Just boot up New Game Plus
We’re coming back now!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzieciak obudził się w łóżku, z głupkowatą głową.
Wypełniona dymiącą mieszanką wewnętrznej nadziei i strachu
Ale nie ma jeszcze kaca, wciąż ma swoje zdrowie psychiczne.
Ale niestety ziemia, którą zamieszkuje, została głęboko zniszczona.
Spustoszenie spustoszone dzikością zostawiłoby go
Szkoda, że nie miał snu, ale niestety to jest prawdziwe.:
The Calamity…
Brutalność wobec ludzkości, deprawacja
Będzie potrzebował czegoś więcej niż bandaż na tę chorobę.
Katastrofa sprawiła, że ludzie porzucili moralność.
Trochę za późno na dyplomatyczną pracę.
Sytuacja wymaga zatem innej strategii.
Misja, która pozwoli Ci walczyć z grawitacją.
Brandishing battering barany
Armaty kalmarskie z młotami i kłami
From Mancer to Langston and Zand
There ain ' t a more masterful rapper than Dan
Człowiek, który plądruje oliwki z twojego rancza?
Nie będę mijał oddziału.
Tylko podsycasz mój ogień.
I mam paliwo w Baku
Pił Czarny tonik
Samplował utwór i rapował na nim
I ' ve been to the brink
/ Align = "left" /
Samplował utwór i rapował na nim
I ' ve been to the brink
A Bastion wraca z niego!
Odwiedzam Sanktuarium, Uderzam do gorzelni.
Zapasy spirytusu i wina, płynna Artyleria
Wtedy Uderzyłem w Gadułę z takim okrutnym uderzeniem.
Że rozdzieliłem atomy, które trzymają go nietkniętego.
Przypomnij sobie! Do who knows where, you ' re going to get
Alfons spoliczkował! If you don ' t care
Wyceluję Łuk łamacza prosto w twoją twarz.
I złamać kość nosową (nos)
The Stranger throws flaming flows
And vocal flame bellows
/ Align = "left" /
Kiedy będę strzelał do facetów, zneutralizuj zagrożenie, jakie będą stwarzać.
Trzeba było zabrać Moździerz Galeonowy z żaglówek.
Zanim podłoga rozpadnie się jak tyle czerstwych tostów.
Pchnięcie szczupaka szczupaka w krzaki jak:
"Czy nie spotkaliśmy się wcześniej? Musisz mieć sobowtóra.»
Dzieciak jest tylko kolejnym facetem, który podąża za wezwaniem do działania.
Oddałby życie za Bastion.
Wypiłem Czarny tonik.
Samplował utwór i rapował na nim
I ' ve been to the brink
/ Align = "left" /
Samplował utwór i rapował na nim
I ' ve been to the brink
I Bastion wraca z niego wracamy…
Wracamy!
Nie musisz grać w nową grę, zaufaj
Po prostu uruchom nową grę Plus
Nie musisz grać w nową grę, zaufaj
Po prostu uruchom nową grę Plus
Wracamy!