Dan Bull — Dear Watsky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dear Watsky", wykonawca: Dan Bull.
Tekst piosenki
Dear George
This may seem a little premature
But let me inform and reassure you what I’m here for
See:
There’s three of four MCs I simply adore
And I can’t really afford for them to be ignored
They rap with purpose, challenge your belief and more
Than scratch the surface, Grand Wizard Theodore
You see, I hear you perform
And then I feel all tingly and warm
Like these things are seeing porn
Therefore:
I thought it’d be mint if we recorded
So if you want to do this thing, give me a call, it’s
Another pale kid sitting in his bedsit
Spinning syllables in a ball, it’s a head trip
I want to give props, though I’m not often a dick sucker
And it isn’t often that I kiss butts
Yes, but it isn’t often that I hear lyrics bringing this stuff
So let me pucker my lips up and give love
Your subtle lisp just gives a certain crispness
To your presence, like red ribbon at Christmas
You lyrically bring a vision, images and pictures
To widen the line of our sight like strabismus
Listeners reminice for the time
Rap was a little bit deeper than just the meniscus
You must have missed or dismissed this missive
That insists on simplistic lyrics to get hits
'Cause our business is a harsh mistress
When MCs receive more spins than a discus
But the chips don’t stack quick, I’m left listless
So I might just get down with the thickness
But hold on, there’s another way
Watch, see?
You can be a geek like me, Watsky
Or any other bugger keeping it real
With stuff for people to feel
Regardless of if it leads to a deal
The secret to really having fun for yourself
Is to differentiate between money and wealth
I spent years trying to be somebody else
And then I realised it wasn’t good for my health
Rap’s in need of a bit of positivity
So maybe a love letter is a good place to start
'Cause I love letters (hah)
Hey George, George
Isn’t rap fun?
It’s like weaving a tapestry of language
I luv it
Why don’t more people do this?
Imagine if the great musicians, playwrights, poets of the past
Had this technology at their disposal
What would they do with it?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dear George
To może wydawać się trochę przedwczesne.
Ale pozwól, że cię poinformuję i upewnię, po co tu jestem.
Zobacz też:
Są trzy z czterech Mc-ów, które po prostu uwielbiam.
I nie mogę sobie pozwolić na ignorowanie ich.
Rap z celem, zakwestionować wiarę i więcej
Than scratch the surface, Grand Wizard Theodore
Widzisz, słyszę, że występujesz
I wtedy czuję mrowienie i ciepło
Jakby te rzeczy oglądały porno.
Dlatego też:
Myślałem, że będzie świetnie, jeśli nagramy
Jeśli chcesz to zrobić, zadzwoń do mnie.
Kolejny blady dzieciak siedzący w łóżku
Spinning sylabes in a ball, it ' s a head trip
I want to give props, though I ' m not often a dick sucker
I nieczęsto całuję tyłki
Tak, ale nieczęsto słyszę teksty przynoszące takie rzeczy.
Więc pozwól mi puckować usta i dać miłość
Twoje subtelne seplenianie daje tylko pewną chrupkość
Do twojej obecności, jak czerwona wstążka na Boże Narodzenie
/ Align = "left" /
Aby poszerzyć linię wzroku jak strabismus
Słuchacze wspominają czas
Rap był nieco głębszy niż tylko meniscus
Musiał pan przegapić lub oddalić to pismo.
/ Align = "left" / Linear
'Cause our business is a harsh mistress
Gdy MCs otrzymają więcej obrotów niż dysk
Ale żetony nie układają się szybko, Jestem apatyczny
/ Align = "left" /
Ale czekaj, jest inny sposób.
Patrz, widzisz?
Możesz być kujonem jak ja, Watsky
/ Align = "left" /
With stuff for people to feel
/ Align = "left" /
Sekret prawdziwej zabawy dla siebie
Jest rozróżnienie między pieniądzem a bogactwem
Spędziłem lata próbując być kimś innym.
I wtedy zdałem sobie sprawę, że to nie jest dobre dla mojego zdrowia.
Rap ' s in need of a bit of positivity
Więc może List miłosny to dobry początek.
'Cause I love letters (hah)
Hej George, George
Czy rap nie jest zabawny?
To jak tkanie gobelinu języka
I luv it
Dlaczego więcej ludzi tego nie robi?
Wyobraź sobie wielkich muzyków, dramatopisarzy, poetów przeszłości.
Mieli tę technologię do swojej dyspozycji.
Co by z tym zrobili?