Dan Bull — Friends with Benefits tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friends with Benefits", wykonawca: Dan Bull.
Tekst piosenki
Look, fuck buddies, I want to be fuck buddies
Turn up the subwoofer in the trunk and bump uglies
Give me a hug please; I hold a little too long
I’m coming on a little too strong
You’re getting blushed cheeks, so we’d better move on Get a move on, I’m in above my head like a bouffant
Take too long and I’m afraid you’ve gone
And I’ll have lost another lady, but gained another new song
Yes, let’s be friends with benefits
My love life’s suffering a deficit
Let’s be friends with benefits
Friends with benefits
I’ve never been especially eloquent
I’m as elegant as an eccied elephant
My etiquette is evidently ever in development
But when I’m in bed then I’m in my element
I promise, honest, we’ll listen to some Ella Fitzgerald
Then we’ll get it on with the leather whips
The morning after the night before we caved in Cavemen and cavewomen craving the fornication
I’m never sure if it’s safe
But I’d say that it calls for some glorification
Yes, let’s be friends with benefits
Because I’m ever such a clever dick
Let’s be friends with benefits
Friends with benefits
There’s so much history to tip-toe around
It’s hard to keep afloat when the ship’s going down
Once we danced at the disco in town
With both our hips going round
I realised through seeing your eyes, it was the genesis
Of the end of friends with benefits
I’d been increasingly feeling affectionate
It seemed that revealing my secret would get a kiss
So I leaned in for the hell of it And you ripped the beating thing from my chest and then severed it You’re a prejudiced, feminine supremacist
Nevertheless you’re getting sex from your nemesis
Let’s not be friends with benefits
Because I’m ever such a clever dick
Let’s not be friends with benefits
Because we’ll never hear the end of it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchajcie, kumple od seksu, chcę być kumplami od seksu.
Podkręć subwoofer w bagażniku i bump brzydkie
Uściskaj mnie, proszę.
Jestem trochę za silny.
Rumienisz się w policzki, więc lepiej ruszajmy. ruszajmy się, jestem nad głową jak buffant.
To trwało zbyt długo i obawiam się, że już cię nie ma.
And I ' ll have lost another lady, but lost another new song
Tak, bądźmy przyjaciółmi z korzyściami
My love life ' s suffering a deficit
Bądźmy przyjaciółmi z korzyściami
Friends with benefits
Nigdy nie byłem szczególnie elokwentny.
Jestem elegancki jak słoń.
Moja etykieta jest ewidentnie zawsze w rozwoju
But when I 'm in bed then I' m in my element
Obiecuję, szczerze, posłuchamy jakiejś Elli Fitzgerald
Potem zrobimy to ze skórzanymi biczami.
Ranek po nocy, zanim zapadliśmy w jaskiniowców i jaskiniowców łaknących cudzołóstwa
Nigdy nie wiem, czy to bezpieczne.
Ale powiedziałbym, że to wymaga jakiejś gloryfikacji.
Tak, bądźmy przyjaciółmi z korzyściami
Bo zawsze jestem takim sprytnym kutasem.
Bądźmy przyjaciółmi z korzyściami
Friends with benefits
Jest tyle historii do wygrania.
Ciężko utrzymać się na powierzchni, gdy statek tonie.
Kiedyś tańczyliśmy na dyskotece w mieście
/ Align = "left" /
Zdałem sobie sprawę, widząc twoje oczy, że to geneza
The end of friends with benefits
Czułam się coraz bardziej uczuciowa.
Wydawało się, że ujawnienie mojego sekretu dostanie buziaka.
Więc pochyliłem się do piekła, a Ty wyrwałeś mi to bicie z piersi, a potem je przeciąłeś. jesteś uprzedzoną, kobiecą supremacją.
/ Align = "left" /
Nie bądźmy przyjaciółmi z korzyściami
Bo zawsze jestem takim sprytnym kutasem.
Nie bądźmy przyjaciółmi z korzyściami
Bo nigdy nie usłyszymy końca.