Dan Bull — Glaciers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Glaciers", wykonawca: Dan Bull.
Tekst piosenki
The closer to the poles of the Earth you go Or ascend heights, the temperature turns low
Ten thousand years ago, the world was colder than it is today
Britain immersed in snow
Glaciation changed the face of the countryside
To become more like the Earth we know
Working slowly, giant hunks of ice cut and slide then push aside tons of stone
Signs say at the time of the ice age
A third of the Earth’s surface totally snowed over
Then the Fahrenheit rose, polar caps and ice flows
Capsized, and shrank in size loads
Today the only glaciers remain on high latitudes or low altitude terrain
So though only a tenth of the globe’s glaciated
There’s occassional formations close the the equator
See the way that they’re made in this how-to guide
Snowflakes accumulate in mountainsides
The weight creates pressure
Making a firm and dense substance that’s termed by the name of firn
If the ice stays frozen as snow falls
Then it snowballs, grows and grows more
And as the mass increases
Gradually gravity grabs massive pieces and releases them
Woe betide anything in the way
As they slowly slide lower and erode it away
With an amazing grace
Glaciers patiently changed the landscape on a grand scale
Glaciers, how long will they stay here?
Glaciers, how long will they stay here?
Two major stages make up glacier formation
And they’re named accumulation and ablation
Accumulation happens in the winter, it gets bigger
While ablation is the inverse
It shrinks year to year every summer then returns
And that’s the basic annual changes that happen to a glacier
But on a grander timescale
The average size fails to remain the same
And changes at a snail’s pace
Now I don’t wanna get too technical
So let me just explain the basics
And then I’ll change the subject
If you take away ablation from accumulation
Then the data you remain with is the glacial budget
If the figure’s bigger than zero, it’s advancing
But if it’s less than, it’s a negative regime
The level will decrease until everything retreats
And all we’re left with is just a petty little piece of what it used to be Experts agree that greenhouse gas such as CFCs
Mean the atmosphere’s heat’s increasing
Leading to deeper seas, the decline in ice
Causing rising tides on shorelines worldwide
Glaciers, how long will they stay here?
Glaciers, how long will they stay here?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Im bliżej biegunów Ziemi, lub wzniesiesz się na wysokość, temperatura staje się niska
Dziesięć tysięcy lat temu, świat był zimniejszy niż dziś.
Brytania zanurzona w śniegu
Zlodowacenie zmieniło oblicze wsi
/ Align = "left" /
Pracując powoli, olbrzymie kawałki lodu tną i ślizgają się, a potem odkładają Tony kamienia.
Znaki mówią o epoce lodowcowej
Jedna trzecia powierzchni ziemi całkowicie zasypana śniegiem
Potem wzeszła fala Fahrenheita, czapy polarne i spływy lodu
Wywrócił się i skurczył w obciążeniach wielkościowych
Dziś jedyne lodowce pozostają na wysokich szerokościach geograficznych lub na niskich wysokościach terenu
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
W pobliżu równika znajdują się formacje ociemniałe.
Zobacz jak są zrobione w tym przewodniku
Płatki śniegu gromadzą się w górach
Ciężar tworzy ciśnienie
Tworzenie twardej i gęstej substancji, która jest określana nazwą firn
Jeśli lód pozostanie zamrożony jak śnieg spada
Potem śnieg, rośnie i rośnie coraz bardziej
Wraz ze wzrostem masy
Stopniowo grawitacja chwyta masywne kawałki i uwalnia je
/ Align = "left" /
Kiedy powoli zsuwają się niżej i erodują to
With an amazing grace
Lodowce cierpliwie zmieniały krajobraz na wielką skalę
Lodowce, jak długo tu zostaną?
Lodowce, jak długo tu zostaną?
Dwa główne etapy tworzą lodowce
Nazywa się je akumulacji i ablacji
Akumulacja zdarza się w zimie, to robi się większe
Podczas gdy ablacja jest odwrotnością
Kurczy się z roku na rok, a potem wraca.
I to są podstawowe zmiany roczne, które dzieją się na lodowcu.
But on a grander time scale
Średnia wielkość nie pozostaje taka sama
And changes at a snail ' s pace
Now I don ' t wanna get too technical
Pozwól, że wyjaśnię podstawy.
A potem zmienię temat.
Odejmowanie ablacji od akumulacji
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Jeśli liczba jest większa od zera, to się rozwija.
/ Align = "left" /
Poziom się zmniejszy, dopóki wszystko się nie cofnie.
A wszystko, co nam zostało, to tylko drobny kawałek tego, co kiedyś eksperci zgadzają się, że gaz cieplarniany, taki jak CFC
Oznacza wzrost ciepła atmosfery
Prowadzi do głębszych mórz, spadek lodu
Powodowanie rosnących przypływów na brzegach na całym świecie
Lodowce, jak długo tu zostaną?
Lodowce, jak długo tu zostaną?