Dan Bull — Hoist the Black Flag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hoist the Black Flag", wykonawca: Dan Bull.
Tekst piosenki
Alright, lads
I’m one of the only people who have heard Edward Kenway rap
And live to tell the tale
And now I’m going to tell you exactly what he said
He said:
These aren’t the high seas, they’re my seas
It’s likely you’ll find me inciting some maritime crises
Plunder all the prizes from the skies to under water
Thunderballing, then I’m back aboard in time for my tea
Tides are dicey, you’re dicing with death
Like a diver fighting to rise for a breath
I’m a tycoon taking lives like a typhoon
Hypothesizing that you’re probably dying quite soon
But at least in the meantime you can enjoy listening to my tune
It’s an assassin sea shanty, so pass the neat brandy
And raise a glass to my sea-faring vigilantes
Right lads, pack your bags
And come aboard as we hoist the Black Flag
I said right lads, pack your bags
And come aboard as we hoist the Black Flag
Look, I’m a canny one, scourge of the Seven Seas
Sink anyone’s galleon to murder my enemies
Whether he’s been stabbed in a backstreet
Or a vast sea attack by the Black Flag fleet
Kicking people in the ribs, I leap from ship to ship
And clean the deck of crew as if I’m sweeping, never miss a bit
No need for cruise missiles, I wield dual pistols
And rule this world from Kingston to Bristol
So you better make headway for Edward Kenway
Or I’ll hit you hard enough to send you to next Wednesday
I make the hardest seafaring men say
«Get away from this fellow if you treasure your gems»
They say that he ranks amongst the most clever
Of the gentleman adventurers without measure
He spends half his time looking for exotic treasure
And the other half lusting for erotic pleasure
Right lads, pack your bags
And come aboard as we hoist the Black Flag
I said right lads, pack your bags
And come aboard as we hoist the Black Flag
From England to Kingston to New Holland
He’s a looting, shooting, Henry fooking Rollins
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobra, chłopaki.
Jestem jedyną osobą, która słyszała RAP Edwarda Kenwaya.
And live to tell the tale
A teraz powiem ci dokładnie, co powiedział.
On:
To nie są pełne morza, to moje morza.
Prawdopodobnie znajdziesz mnie podżegającego do kryzysów morskich
Plunder all the prizes from the skies to under water
Grzmot, więc wracam na pokład na herbatę.
Tides are dicey, you ' re dicey with death
Like a diver fighting to rise for a breath
Jestem potentatem odbierającym życie jak tajfun.
Hipoteza, że prawdopodobnie wkrótce umrzesz
Ale w międzyczasie możesz cieszyć się słuchaniem mojej melodii.
To zabójcza szanta morska, więc podaj mi czystą brandy.
Wznieśmy toast za moich morskich mścicieli.
Dobra chłopaki, pakujcie się.
I wejdźcie na pokład, gdy podniesiemy czarną flagę.
Powiedziałem, dobra chłopaki, pakujcie się.
I wejdźcie na pokład, gdy podniesiemy czarną flagę.
Spójrz, jestem chytry, plaga Siedmiu Mórz
Zatopić czyjś Galeon, by zabić moich wrogów.
Czy został zadźgany na ulicy?
Albo rozległy atak morski floty Czarnej Flagi.
Kopiąc ludzi w żebra, skaczę ze statku na statek.
I oczyścić pokład załogi, jakbym zamiatał, nigdy nie przegapić ani trochę
Nie potrzebuję pocisków, mam dwa pistolety.
And rule this world from Kingston to Bristol
Więc lepiej zrób krok naprzód dla Edwarda Kenwaya.
Albo uderzę cię na tyle mocno, żeby wysłać cię w następną środę.
I make the hardest seafaring men say
"Odejdź od tego człowieka, jeśli cenisz swoje klejnoty»
Mówią, że należy do najbardziej sprytnych.
O dżentelmeńskich poszukiwaczach przygód bez miary
Połowę czasu spędza na szukaniu egzotycznych skarbów.
A druga połowa pożądania erotycznych przyjemności
Dobra chłopaki, pakujcie się.
I wejdźcie na pokład, gdy podniesiemy czarną flagę.
Powiedziałem, dobra chłopaki, pakujcie się.
I wejdźcie na pokład, gdy podniesiemy czarną flagę.
From England to Kingston to New Holland
Grabież, strzelanina, Henry fooking Rollins