Dan Bull — Kelsey Bears tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kelsey Bears", wykonawca: Dan Bull.
Tekst piosenki
I got your cards that you bought me, ignored them
Because I thought calling would cause me a boredom
And of course I’m ashamed to admit
That every birthday wished me further away
From your midst 'til I couldn’t face taking the risk
I guess I lost my faith a little bit
But then I realised a fundamental basic
More than any other you encouraged me to be creative
So it might quite belated, but I love you, Margaret and David
The Kelsey Bears
You were with me in my first days
But then I shut myself away during the worst days
A half-baked reason why I’m worth cake
But now evelen star birthday is part of my wordplay
And you bought me a calligraphy set
I’m ashamed to say I haven’t done calligraphy yet
I was a little perplexed and treated with neglect
And yet now I make my living fiddling with text
Some of your gifts still bring back images
The little set of carve farmyard miniatures
The tree was my favourite piece
And it still is when I play with my niece
So yeah, I’ve done myself a favour at least
Now I’m back on the rails and I’m taming the beast
In a similar way to how my birthday cake did
It’s time for you two to be celebrated
So it might be quit belated, but I love you, Margaret and David
Photography was obviously a hobby each of you wanted me to do
I never got into it properly
But now I love it, kind of like a kid with broccoli
My tastes took time to develop in the dark room
And now I can’t do without it, honestly
You offered an option and I made you feel you’d been forgotten
Now the season’s hot and Evesham’s lost
Some leaves and blossoms but let’s speak a little
Let’s speak a little more often
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dostałem Twoje karty, które mi kupiłeś, zignorowałem je.
Bo myślałam, że dzwoniąc będę znudzona.
I oczywiście wstydzę się przyznać
Że każde urodziny życzą mi dalej
From your middle 'til I couldn' t face taking the risk
Chyba trochę straciłem wiarę.
Ale wtedy zdałem sobie sprawę, że
Bardziej niż ktokolwiek inny zachęcałeś mnie do kreatywności.
Może to trochę spóźnione, ale kocham was, Margaret i Davida.
The Kelsey Bears
Byłeś ze mną w moich pierwszych dniach.
Ale potem zamknąłem się w czasie najgorszych dni.
A half-baked reason why I ' m worth cake
Ale teraz evelen urodziny gwiazd jest częścią mojej gry słownej
I kupiłeś mi zestaw do kaligrafii.
Wstydzę się powiedzieć, że jeszcze nie ćwiczyłem kaligrafii.
Byłem trochę zakłopotany i traktowany z zaniedbaniem.
A teraz zarabiam na życie bawiąc się SMS-em
Niektóre z Twoich darów wciąż przywodzą obrazy
Mały zestaw miniatur rzeźbiarskich
Drzewo było moim ulubionym kawałkiem.
I tak jest, kiedy bawię się z siostrzenicą.
Więc tak, przynajmniej wyświadczyłem sobie przysługę.
Teraz jestem z powrotem na szynach i poskromiłem bestię
W podobny sposób jak mój tort urodzinowy
Nadszedł czas, by was uczcić.
/ Align = "left" /
Fotografia była oczywiście hobby każdy z was chciał, żebym zrobił
Nigdy się w to nie wczułem.
Ale teraz to kocham, jak dziecko z brokułami.
Moje gusta potrzebowały czasu, by rozwinąć się w ciemnym pokoju.
A teraz nie mogę się bez tego obejść, szczerze.
Zaproponowałeś opcję, a ja sprawiłem, że poczułeś się zapomniany.
Sezon jest gorący, a Evesham jest stracony.
Niektóre liście i kwiaty, ale pomówmy trochę.
Porozmawiajmy trochę częściej.