Dan Bull — Last Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Light", wykonawca: Dan Bull.
Tekst piosenki
Do you know the meaning of fear?
When you fear to lose all that you hold dear?
Do you know the feeling of being alone?
On your knees in the rubble of your home?
They said that Moscow was lost hope,
but it’s not though.
It’s just gone off the beaten track to meet the crossroad.
Glossed over it’s passed, crossed over at last,
you know it had to drop the sickle and hammer to wield a crossbow.
Claustrophobic moments frozen,
suppose the cock crows and,
they hoped that after the blast,
there’d be just cockroaches.
When mutants prove a nuisance you sense there’s a uselessness to jurispredence,
so surely you need new solutions,
not just purely for amusement.
You can do things to improve things,
become a student of their blueprints or just shoot them.
Stab them, grab them, chop them, whatever option stops them.
Blood on my hands and I’ve not got moment a to wash them.
I’m going to aim lower and throw in the flamethrower,
you know I’m insane so I just throw a grenade, blow up.
So much pain that I could throw up.
Flat on my back and I still twat an attacker that’s at my heels, for real.
Do you know the meaning of fear?
When you fear to lose all that you hold dear?
Do you know the feeling of being alone?
On your knees in the rubble of your home?
Trying to stop us is like trying to stop a moving freight train.
To protect our families we are prepared to shoot and take pain.
We stay awake through days and days ensure our group can stay safe.
We’ll take the aches and pains and trade them for grenades and AK’s.
They say life is sacred, I say I can take it.
In moment’s like this it’s our soul the light hits shining naked.
They say life is sacred, I say I can take it.
Pull the pin from my grenade and bake it while I wait to die degraded.
Do you know the meaning of fear?
When you fear to lose all that you hold dear?
Do you know the feeling of being alone?
On your knees in the rubble of your home?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znasz znaczenie strachu?
Kiedy boisz się stracić wszystko, co ci drogie?
Znasz uczucie samotności?
Na kolanach pod gruzami domu?
Mówili, że Moskwa straciła nadzieję.,
ale tak nie jest.
Po prostu zjechał z utartego szlaku, by spotkać się z rozdrożem.
/ Align = "left" / ,
wiesz, że musiał zrzucić sierp i młot, żeby dzierżyć kuszę.
Momenty klaustrofobiczne zamrożone,
przypuśćmy, że kogut pieje i,
mieli nadzieję, że po wybuchu,
byłyby tylko karaluchy.
Kiedy mutanci udowadniają uciążliwość, wyczuwasz, że jest to bezużyteczne.,
więc na pewno potrzebujesz nowych rozwiązań.,
nie tylko dla rozrywki.
Możesz robić różne rzeczy, by je ulepszać.,
Zostań studentem ich planów lub po prostu ich zastrzelić.
Dźgnij ich, Złap, posiekaj, cokolwiek ich powstrzyma.
Mam krew na rękach i nie mam czasu ich umyć.
Celuję niżej i rzucam miotaczem ognia.,
wiesz, że jestem szalony, więc rzucam granat i wybucham.
Tyle bólu, że mogłam zwymiotować.
Płasko na plecach, a i tak spierdoliłem napastnika, który depcze mi po piętach, naprawdę.
Znasz znaczenie strachu?
Kiedy boisz się stracić wszystko, co ci drogie?
Znasz uczucie samotności?
Na kolanach pod gruzami domu?
Próba zatrzymania nas jest jak próba zatrzymania jadącego pociągu towarowego.
By chronić nasze rodziny, jesteśmy gotowi strzelać i cierpieć.
Nie śpimy całymi dniami i dniami zapewniamy naszej grupie bezpieczeństwo.
Weźmiemy te bolce i bolce i wymienimy je na granaty i AK.
Mówią, że życie jest święte, a ja mówię, że mogę je znieść.
W tej chwili to nasza dusza, światło uderza świecące nago.
Mówią, że życie jest święte, a ja mówię, że mogę je znieść.
Wyciągnij zawleczkę z mojego granatu i upiecz ją, gdy będę czekał na śmierć zdegradowaną.
Znasz znaczenie strachu?
Kiedy boisz się stracić wszystko, co ci drogie?
Znasz uczucie samotności?
Na kolanach pod gruzami domu?