Dan Bull — Life of a Trucka tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life of a Trucka", wykonawca: Dan Bull.
Tekst piosenki
You alright, fella?
Yeah, mate, I ent seen you in ages, chap
How’s it going mate? What up, mucka?
Me, I’m doing bloody great, I’m a trucker
Ha, pull out the gaffer’s yard in a large cab
Ah, that feeling rubber rubbing on the Tarmac
My, my, I see the skyline fly by Due to my tyre size, I’m sure I’m a mile high
Energy sending me serenity, firefly
A soiled dirty magazine is my private life
So if you see my lorry rocking in a lay-by
It may be quite wise not to knock and say hi The way I pull up, it’s hard to miss it But if I leave it here I’ll have a parking ticket
And if I catch a traffic cop who starts to stick it
I’ll tell him where exactly up his arse I’ll kick it When I park like this, then I ooze style, look
Never mind if it’s risking a huge pile-up
I park it like it’s hot, a used fire truck
You’re behind the times, bruv: «Ooh, dial-up»
Man, trucking is the life and I live it Now I want to pimp my ride, call up Xzibit
Tell him attach some lights and a different trim
Go-faster stripes and some wicked rims
Hypnotised by the strobe of the cat’s eyes
And when the rain flows, I am baptised
How’s it going mate? What up, mucka?
Me, I’m doing bloody great, I’m a trucker
How’s it going mate? What up, mucka?
Me, I’m doing bloody great, I’m a trucker
Forget that big rig over the road
Racing past him like nobody knows
I’m not overly loaded down with a load of wheels
So many going 'round, it’s unreal
I feel appeal in the cab of my truck
So I seal the deal and peel off like a scab, yuk
Call it meals on wheels 'cause I’m delivering
Four tonnes of peas on four tonnes of steel
From city scenery to greenery
This is the epitome of machinery
It’s just me and the road, woop woop!
Man, I feel like Toad, poop poop!
My windscreen is an ever-shifting picture
From Carlisle to Calais, Koln, Katowice
I stop off at Rostock before turning
And burning rubber all the way back home to Birmingham
How’s it going mate? What up, mucka?
Me, I’m doing bloody great, I’m a trucker
How’s it going mate? What up, mucka?
Me, I’m doing bloody great, I’m a trucker
How’s it going mate? What up, mucka?
Me, I’m doing bloody great, I’m a trucker
How’s it going mate? What up, mucka?
Me, I’m doing bloody great, I’m a trucker
Life of a trucka
Wouldn’t change it for anything, man
Shove your office job up your arse, mate
It’s just me and the road now
Me and the road
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko w porządku?
Tak, stary, dawno cię nie widziałem.
Jak leci, Stary? Co tam, mucka?
Świetnie sobie radzę, jestem kierowcą ciężarówki.
Ha, wyciągnij go w dużej taksówce.
Ach, to uczucie, że guma ocierała się o asfalt
/ Align = "left" / Linear
Energia wysyła mi spokój, firefly
Brudny magazyn to moje życie prywatne.
Więc jeśli zobaczysz moją ciężarówkę kołyszącą się w ukryciu
To może być całkiem mądre nie pukać i powiedzieć Cześć jak podciągam, trudno to przegapić ale jeśli zostawię to tutaj będę miał mandat za parkowanie
I jeśli złapię policjanta, który zacznie go wbijać
Powiem mu, gdzie dokładnie jest w dupie. skopię mu tyłek, jak tak zaparkuję, a potem wymoczę styl.
Nieważne, że to ryzykowne.
Zaparkowałem, jakby było gorąco, używany wóz strażacki.
"Ooh, dial-up»
Człowieku, trucking is the life and I live it Now I want to pimp my ride, call up Xzibit
Powiedz mu, żeby załączył światła i zmienił wykończenie.
Go-faster stripes and some wicked rims
/ Align = "left" /
A kiedy deszcz płynie, jestem ochrzczony
Jak leci, Stary? Co tam, mucka?
Świetnie sobie radzę, jestem kierowcą ciężarówki.
Jak leci, Stary? Co tam, mucka?
Świetnie sobie radzę, jestem kierowcą ciężarówki.
Zapomnij o tej wielkiej ciężarówce nad drogą.
Ścigał się z nim, jakby nikt nie wiedział.
Nie jestem zbyt obciążony ciężarem kół.
Tak wiele Się Kręci, to nierealne.
I feel appeal in the cab of my truck
Więc przypieczętowałem umowę i odszedłem jak strup, yuk.
"Call it meals on wheels' cause I 'm delivering"
Cztery tony grochu na cztery tony stali
Od scenerii miasta do zieleni
To jest uosobienie maszyn
Jestem tylko ja i droga, woop woop!
Człowieku, czuję się jak Ropucha, kupa kupa!
Moja przednia szyba jest ciągle zmieniającym się obrazem
Z Carlisle do Calais, Koln, Katowice
Zatrzymałem się w Rostocku zanim skręciłem
And burning rubber all the way back home to Birmingham
Jak leci, Stary? Co tam, mucka?
Świetnie sobie radzę, jestem kierowcą ciężarówki.
Jak leci, Stary? Co tam, mucka?
Świetnie sobie radzę, jestem kierowcą ciężarówki.
Jak leci, Stary? Co tam, mucka?
Świetnie sobie radzę, jestem kierowcą ciężarówki.
Jak leci, Stary? Co tam, mucka?
Świetnie sobie radzę, jestem kierowcą ciężarówki.
Życie trucka
Za nic bym tego nie zmienił.
Wsadź sobie w dupę swoją pracę biurową, Stary.
Jestem tylko ja i droga.
Me and the road