Dan Bull — One More Block tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One More Block", wykonawca: Dan Bull.
Tekst piosenki
Hello!
So, alot of people want to know what «MC"stands for
«Is it, uh, 'microphone controller'?»
Nope
«Is it 'Master of Ceremony'?»
Nope, certainly not
It’s Minecraft!
And I am Dan Bull
I’ve got to admit
I rather like playing Minecraft
Even though the graphic style’s
Older than an iron bath
Creative’s great but on survival
I am crap
It’s like the beginning of Oblivion
With the giant rats
Swingin' my fists around
And all I hit’s the ground
This shit’s tricky
And I’m not spittin' about the Bristol sound
Wish I could be whipping out
A pixelated pistol, pow!
Pigman down
Now let’s hit the town
Before I got this game I promise you
I did go out
But I’ve given it up for bricks
I’m clinically addicted now
I need my fix
Or else I’ll never leave my little house
Until I make it bigger
When my finger simply clicks the mouse
It fills me with a sensation of power
That’s why I’m building me a sensational tower
To compensate for the shame
When I gaze down in the shower
I’ve played for hours
I need to wee, so later
I’ll have to change my trousers
Just one more block
And I swear I’ll stop (Swear I’ll stop)
Just one more block
And I swear I’ll stop (Shush)
Never mind beta blockers
I’m playing beta
And the blocks keep dropping
Like SEGA’s stocks lately
Watch
I’m taking mobs down
Like a crazy cop
It’ll take a hand amputation
To make me stop
Go figure
My axe and crafting table made me lots
Gold digger
Bigger than Kanye and Jamie Foxx
Behaving like an 80's b-boy
Breaking rocks
Remaking the Museum of Buildings
At Avoncroft
It’s like a Lego set
With infinite bricks
And no chance of your vacuum cleaner
Pickin' up the bits
When I feel philosophical
I sit and look at it And think I’d rather dig
Than touch Vanessa Hudgens' tits
It’s like a game of Jenga
Without your friends beside
And there’s a side
I’m quite eager to emphasize
Of course it’s a geeky venture
Are you then surprised
Someone made a life-size model
Of the Enterprise?
I went and tried that myself
But I got bored quick
Although I still managed to replicate
The Borg ship
And all it took
Was one brick
And one click
I know what you’re thinking
No need to say it
I’m sick
Just one more block
And I swear I’ll stop
Just one more block
And I swear I’ll stop
«You play Minecraft?
Oh my God
You’re such a square»
«Yeah, I like Minecraft
It’s positively delicious
Dan Bull
Do you dig?
I do»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Halo!
Więc, wielu ludzi chce wiedzieć co oznacza "MC"
"Czy to kontroler mikrofonu?"»
Nie.
"Czy to mistrz ceremonii?"»
Nie, na pewno nie.
To Minecraft!
A ja jestem Dan Bull.
Muszę przyznać
Lubię grać w Minecraft.
Mimo, że styl graficzny jest
Starsi niż żelazna łaźnia
Creative ' s great but on survival
Jestem do dupy.
To jak początek zapomnienia.
Z gigantycznymi szczurami
Swingin ' my fists around
And all I hit ' s the ground
This shit ' s tricky
And I 'm not plittin' about the Bristol sound
Szkoda, że nie mogę się wychłostać.
Pikselowany Pistolet, bum!
Pigman down
A teraz uderzmy w miasto.
Zanim dostanę tę grę obiecuję ci
Wyszedłem.
Ale oddałem to dla cegieł.
Jestem uzależniony od narkotyków.
I need my fix
Albo nigdy nie opuszczę mojego małego domku.
Until I make it larger
Kiedy mój palec po prostu kliknie myszką
Napełnia mnie poczuciem władzy.
Dlatego buduję sobie sensacyjną wieżę.
/ Align = "left" /
Kiedy patrzę pod prysznicem
Grałem godzinami.
Muszę SIKU, więc później
Muszę zmienić spodnie.
Jeszcze tylko jeden blok.
And I swear I 'll stop (Swear I' ll stop)
Jeszcze tylko jeden blok.
And I swear I ' ll stop (Shush)
Nieważne beta-blokery
Gram w beta
And the blocks keep dropping
Jak akcje SEGA ostatnio
# Patrz
I ' m take mobs down
Jak szalony glina
Trzeba amputować rękę.
To make me stop
/ Align = "left" /
Mój topór i stół rzemieślniczy sprawiły, że wiele mnie kosztowało.
Gold digger
Większy niż Kanye i Jamie Foxx
/ Align = "left" /
Breaking rocks
Remaking The Museum of Buildings
W Avoncroft
To jak zestaw Lego.
Z nieskończonymi cegłami
I nie ma szans na odkurzacz
Pickin ' up the bits
When I feel philosophy
Siedzę i patrzę na to i myślę, że wolę kopać.
Niż dotykać cycków Vanessy Hudgens
To jak gra w Jenga.
Without your friends beside
I jest strona
Z chęcią podkreślę
Oczywiście, że tak.
Jesteś zaskoczony?
Someone made a life-size model
Enterprise?
Sam próbowałem.
Ale szybko się znudziłem.
Chociaż udało mi się odtworzyć
Statek Borga
And all it took
Była jedna cegła
I jedno kliknięcie.
Wiem, co sobie myślisz.
Nie musisz tego mówić.
Jestem chory.
Jeszcze tylko jeden blok.
I przysięgam, że przestanę.
Jeszcze tylko jeden blok.
I przysięgam, że przestanę.
"Grasz w Minecrafta?
O mój Boże.
Ale z Ciebie sztywniak.»
"Tak, lubię Minecraft
Jest pozytywnie przepyszny.
Dan Bull
Kapujesz?
Tak.»