Dan Bull — Plants vs. Zombies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plants vs. Zombies", wykonawca: Dan Bull.
Tekst piosenki
Hey, what’s happening, Z?
What’s that, you’re battling me?
Well actually
You’re about to meet my Gatling Pea
I send you back to sleep;
You can come and take a dirt nap with me You must be low on chloroplasts
Because your raps are weak
I’m causing a solar eclipse
For the whole of your clique
So nobody’s growing an inch
'Til I roll over you:
Pins
You’ve got all the greens, roots, and pea shooters
So it’s kind of ironic that your efforts seem fruitless
We’re Zombies!
Yeah, you better be very scared of us Because, just for you, we’re temporarily vegetarians
Yeah but comparing plants vs zombies
Is apples and oranges…
That’s cos we’re opposites:
Capitalists and Communists-
-Capulets and Montagues
Come on, just be honest, dude!
You can’t do half the practical shit that Monty Don could do
I’m the sweetest glucose producer
The yonkers of conkers
Odd Fuschia
Bring your whole ground force
I mow down foes
True to my roots, so don’t doubt I won’t go down low
Oh, Wow, Whoa!
The grass is always greener
Don’t doubt, yo!
My raps is always meaner
Baseball star wth my face all scarred
I will raid your garden and take your car-
And by car I mean brains
But brains didn’t rhyme
That’s why I said that I would take your car
Mate, I’m a Gar…
…Gantuar
Really? I was thinking what a wanker you are
(Hey!)
Zombies!
Plants vs Zombies!
Zombies!
Plants vs Zombies!
(Seriously, Zombies are the best)
Hit you with mushrooms
Pow!
Leave a mushroom cloud
That’s one fewer task that I must do now
Feel the flower power of my Power Flower
Our powers combined will keep you routed for hours
The Jack Bauer of flowers
Attack towers, I’ll clout you!
I smack cowboys and doubters
Pirates and parrots
Keep them out of my house!
Raa!
Ha haha ha!
Man, I laugh at your ballads
Hmm, what’s on the menu?
I think I’m having a salad
Traverse your Astroturf
'Til the dirt is a path and I’ll prove
I’m the top rapper in the Popcap back catalogue, Dude
(Yay!)
When you all attacked I’d have thought you must be insane
If it weren’t for the mutual lack of a functioning brain
It ain’t wise to go against the grain
I’m a thorn in your side causing no end of pain
It’s a joke you think your flowers are powerful
(Ha Ha)
You know the Tower Defence
I know the Tau of War
(Whoa!)
That’s a lie, that’s a lie
You’re just cadavers in morgues
But you could even be defeated by a shambling corpse
(Ooohh)
Zombies!
Plants vs Zombies!
Zombies!
Plants vs Zombies!
(Ooohh)
Call me a bonehead
Cause you can see the bone in my head
Call me a Cone Head
Because I put a cone on my head
(Yeah)
I don’t need to be clever
My lines are so nice, check it URRRRRGHHHHHHHHHH
We’re kind of concise
And I’m not entirely sure
Why there are hordes of violent corpses
At the side of the lawn either
But we are inclined to use force
Well I’d say that you brainless failures
Were a pain in the anus
But that ain’t the way that I do away with my waste, cuz
If you ain’t hearing this
I make you face my acespearagus
There ain’t a way that I can make it clearer than this:
Liches should know
I ditch the bitches and hoes
For ditches and hoes
And so I’m soaking you pricks with my hose
HA!
I’ll murderize you
You’re in deep shit now:
Fertilizer
I’ll chow down on your hard fiber into my carcass
Cause it’s harvest time and I’m the combine harvester
Nah, man, I’m sick, bruh
Fam, I spit bars
Like Alan Titchmarsh
If he had a kid with Rick Ross
Me, I’m boasting on bumping beats
'Bout roasting you punks like pumpkin seeds
Me?
Hard Nut
You?
Bars suck!
Plants?
Champs
Zombies
Hard luck
Zombies!
Plants vs Zombies!
Zombies!
Plants vs Zombies!
(Don't forget the Zombies)
Zombies!
Plants vs Zombies!
(Yeah, Zombies, Woo!)
Zombies!
Plants vs Zombies!
(UUUUUGHHHHHHHHHH)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się dzieje, Z?
Walczysz ze mną?
Właściwie ...
Zaraz poznasz mojego Gatling Pea.
Odsyłam Cię do snu.;
Możesz przyjść i zdrzemnąć się ze mną. musisz mieć mało chloroplastów.
Bo Twoje rapy są słabe.
Wywołuję zaćmienie Słońca.
Dla całej twojej paczki.
Więc nikt nie rośnie o cal
'Til I roll over you:
Szpilki
Masz wszystkie zieleniny, korzenie, i grochu shooters
To trochę ironiczne, że twoje wysiłki wydają się bezowocne.
Jesteśmy Zombie!
Lepiej, żebyś się nas bał, bo dla ciebie jesteśmy przejściowo wegetarianami.
Tak, ale porównywanie roślin vs Zombie
Jest to…
To dlatego, że jesteśmy przeciwieństwami.:
Kapitaliści i komuniści-
- Capulets and Montagues
Bądź szczery!
Nie możesz zrobić połowy tego praktycznego gówna, co Monty Don mógł zrobić.
Jestem najsłodszym producentem glukozy.
The yonkers of conkers
Odd Fuschia
/ Align = "left" /
Kuję wrogów.
Wierny moim korzeniom, więc nie wątp, że nie zejdę nisko
Oh, Wow, Whoa!
Trawa jest zawsze zieleńsza.
Nie wątp, yo!
Mój raps jest zawsze wredniejszy.
Baseball star wth my face all scared
Zrobię nalot na twój ogród i wezmę twój samochód.-
A przez samochód mam na myśli mózg
Ale mózg się nie rymował.
Dlatego powiedziałem, że wezmę twój samochód.
/ Align = "left" / …
Gantuar
Naprawdę? Tak sobie myślałem, jakim palantem jesteś.
(Hej!)
Zombie!
Rośliny kontra zombie!
Zombie!
Rośliny kontra zombie!
(Poważnie, zombie są najlepsze)
Hit you with mushrooms
Bum!
Zostawić
To o jedno mniej zadanie, które muszę teraz wykonać.
Feel the flower power of my Power Flower
Nasze moce razem utrzymają cię przez wiele godzin.
Jack Bauer z flowers
Atakować wieże!
I smack cowboys and doubters
Piraci i papugi
Trzymaj ich z dala od mojego domu!
Raa!
Ha haha ha!
Śmieję się z Twoich ballad.
Co jest w menu?
Chyba zjem sałatkę.
Traverse your Astroturf
'Til the dirt is a path and I' ll prove
I ' m the top rapper in the Popcap back catalogue, Dude
(Yay!)
Kiedy wszyscy zaatakowaliście, myślałem, że jesteście obłąkani.
Gdyby nie wzajemny brak funkcjonującego mózgu
To nie jest mądre iść przeciwko ziarnie
Jestem cierniem w twym boku, powodującym niekończący się ból.
To żart. myślisz, że twoje kwiaty są potężne.
(Ha Ha)
Znasz obronę wieży
I know the Tau of War
(Whoa!)
To kłamstwo, to kłamstwo.
Jesteście tylko zwłokami w kostnicach.
Ale możesz nawet zostać pokonany przez szumiące zwłoki.
(Ooohh)
Zombie!
Rośliny kontra zombie!
Zombie!
Rośliny kontra zombie!
(Ooohh)
Nazwij mnie głupkiem.
Bo widzisz kość w mojej głowie
Nazwij mnie stożkowatą głową.
Bo włożyłam rożek na głowę.
(Yeah)
I don ' t need to be clever
Moje kwestie są takie ładne, sprawdź to URRRRRGHHHHHHHHHH
Jesteśmy zwięzli.
I nie jestem do końca pewien
Dlaczego są tu hordy brutalnych ciał?
Na boku trawnika albo
Ale jesteśmy skłonni użyć siły.
Powiedziałbym, że jesteście bezmózgimi nieudacznikami.
Were a pain in the anus
Ale to nie jest sposób na pozbycie się mojego marnotrawstwa, kuzynie
Jeśli tego nie słyszysz
I make you face my acespearagus
Nie ma sposobu, żebym to zrozumiał.:
Liches powinien wiedzieć
I ditch the bitches and hoes
Do rowów i mostów
Więc moczę was kutasy moim wężem
HA!
Zamorduję Cię.
Siedzisz po uszy w gównie.:
Nawóz
Zjem Twoje twarde włókno w moim ciele.
Bo to czas żniw, a ja jestem kombajnem zbożowym.
Nie, stary, jestem chory.
Fam, pluję batonami.
Jak Alan Titchmarsh
Gdyby miał dziecko z Rickiem Rossem
Ja, przechwalam się uderzającymi beatami
'Boasting you punki like pumpkin seeds
Ja?
Nakrętka Twarda
A Ty?
Bary są do bani!
Rośliny?
Champs
Zombie
Hard luck
Zombie!
Rośliny kontra zombie!
Zombie!
Rośliny kontra zombie!
(Don ' t forget the Zombies)
Zombie!
Rośliny kontra zombie!
(Tak, Zombie, Woo!)
Zombie!
Rośliny kontra zombie!
(UUUUUGHHHHHHHHHH)