Dan Bull — Shut Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shut Down", wykonawca: Dan Bull.
Tekst piosenki
Good day to all Americans
I’m here with a catastrophe
And a number of questions to one I’m hoping will answer these
My name is Shizzy Sixx with the DB6 News
And I’m Dan Bull, here to discuss the issues
OK, recently it seems America caused a blunder
Fallen under, suffered
The reason why is what we all have wondered
Capitol Hill were meant to passing a bill
About how America was splashing mils
But they were lacking the skill
Lagging until it was too late and shut down
But now that it’s shutdown and sundown
Dan, what now?
Well, first an urgent purge of federal workers
Essential ones will stay, the rest will be worthless
Along with being worthless, with hungry mouths and stress
Do you have any idea how many people it’ll affect?
Well, 800, 000 are not deemed essential
So their diaries are gonna be real uneventful
The eventual tears will be a lot to see
What exactly will this do the economy?
We will see a drop in stocks and profits immediately
The longer it goes on, the more it eats into the GDP
Dropping quick as a DDT, I can’t help but feel choked up Dan, since you’re in the office, care to explain what’s the hold up?
Yeah, of course
The Democrats are in a never-ending spat
With the Republicans on just how to spend their tax
And because that, we can’t relax
There’s drama here
Care to tell me what that has to do with Obamacare?
Well, some Republicans believe that social healthcare
Is so bad for welfare, they’re ready to go out there
This is nail-biting stuff for Obama’s cuticles
And equally key play for major pharmaceuticals
Seems for some of these guys, being in office is unsuitable
I’d rather see them clean cars and never see a cubicle!
I’m sorry, I’m just enraged and took a slight detour
Now my next question is: has this happened before?
The last shutdown was nearly 20 years ago, lasting 21 days
So this appears to show that it could take a serious amount of time
To resolve what’s a fuss about a dime
Which is a shame, it’s like a game
With our funds is being played
But during the whole fiasco, does the President get paid?
Yep
The President’s still getting sent a paycheck
With everyone in Congress, it’s a safe bet
At this point, I just feel that America neglects me But just to be sure, how does this whole thing affect me?
Well, in many ways you won’t be left on your own
But won’t be able to get a passport or federal loan
But despite the major changes that we’re sure to see
It won’t affect national or social security
Well, I suppose that’s a positive, diminishing the shame
But the biggest question here is:
Who are we to blame?!
Yeah, who’s responsible for digging this hole?
Well, opinion polls suggest them in control of Congress
While about 10% less blame the President for getting us into this bloody mess
Well Dan, I appreciate you taking out the time
To elighten us here at DB6 at 5, now
We wait to see if we’re out of luck now
Or if power returns to the system to end this…
SHUTDOWN
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień dobry wszystkim Amerykanom.
Jestem tu z katastrofą.
Mam nadzieję, że odpowiesz na kilka pytań.
Nazywam się Shizzy Sixx z DB6 News
A ja jestem Dan Bull, Jestem tu, by omówić kwestie.
Ok, Ostatnio wygląda na to, że Ameryka spowodowała błąd
Fallen under, suffered
Powodem jest to, co wszyscy zastanawialiśmy się
/ Align = "left" /
O tym, jak Ameryka chlapała Milsa
Ale brakowało im umiejętności.
/ Align = "left" /
Ale teraz, gdy jest koniec i zachód słońca
Dan, co teraz?
Najpierw pilna czystka pracowników federalnych.
Najważniejsze zostaną, reszta będzie bezwartościowa.
Wraz z byciem bezwartościowym, z głodnymi ustami i stresem
Masz pojęcie, ilu ludzi to wpłynie?
800 tys.
Więc ich pamiętniki będą spokojne.
/ Align = "left" /
Co to właściwie przyniesie gospodarce?
Natychmiast zobaczymy spadek zapasów i zysków.
Im dłużej to trwa, tym bardziej pochłania PKB
Szybko spada jak DDT, nie mogę pomóc, ale czuję się zakrztuszony Dan, skoro jesteś w biurze, możesz wyjaśnić, co się dzieje?
Tak, oczywiście.
Demokraci są w niekończącej się sprzeczce
Z Republikanami o tym, jak wydawać podatki
I dlatego nie możemy się zrelaksować.
Tu jest dramat.
Powiesz mi, co to ma wspólnego z Obamacare?
Cóż, niektórzy Republikanie wierzą, że opieka społeczna
Są tak źli dla dobrobytu, że są gotowi do wyjścia.
To Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama
I równie ważna rola dla głównych produktów farmaceutycznych
Wydaje się, że dla niektórych z nich, bycie w biurze jest nieodpowiednie.
Wolałbym widzieć czyste samochody i nigdy nie widzieć boksu!
Przepraszam, jestem wściekły i wybrałem mały objazd.
Moje następne pytanie brzmi: Czy zdarzyło się to wcześniej?
Ostatnie wyłączenie miało miejsce prawie 20 lat temu i trwało 21 dni.
Wygląda na to, że to może zająć sporo czasu.
To resolve what ' s a fuss about a dime
Szkoda, to jak gra.
/ Align = "left" /
Ale czy podczas całego fiaska, prezydent dostaje zapłatę?
Tak.
Prezydent wciąż dostaje wypłatę.
Z Każdym w Kongresie, to Bezpieczny zakład.
W tym momencie czuję, że Ameryka mnie zaniedbuje, ale dla pewności, jak to wszystko na mnie wpływa?
Pod wieloma względami nie zostaniesz sama.
Ale nie będzie mógł dostać paszportu ani pożyczki Federalnej.
Ale pomimo wielkich zmian, które na pewno zobaczymy
To nie wpłynie na bezpieczeństwo narodowe ani społeczne.
Cóż, przypuszczam, że to pozytywne, zmniejszające wstyd
Ale najważniejsze pytanie to:
Kogo mamy winić?!
Kto jest odpowiedzialny za wykopanie tej dziury?
Sondaże wskazują, że mają kontrolę nad Kongresem.
O 10% mniej obwinia prezydenta za to, że wpakował nas w ten cholerny bałagan.
Dan, doceniam, że poświęciłeś czas.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Czekamy, czy nie mamy szczęścia.
/ Align = "left" / …
SHUTDOWN