Dan Bull — Skyrim Accident Helpline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skyrim Accident Helpline", wykonawca: Dan Bull.
Tekst piosenki
Are you a Skyrim resident?
Had an accident that wasn’t you’re fault?
Then call the Skyrim Accident Helpline now
«I used to be an adventurer
But I took an arrow to the knee»
«I was right in a dungeon, with my companion
When he carelessly stepped on a pressure plate
And I was smashed in the face
With a spiky metal grid
I had to spend two weeks off work
Recoverin' in the Temple of Kynareth»
«I was in the middle of an epic battle
With a frost dragon
When I slipped on an icy patch it had made
And grazed my shin»
When restoration spells just aren’t enough
Skyrim Accident Helpline can help you
Claim the compensation you deserve
There’s no Fus
If you don’t win
You won’t pay a single Septim
So give us a shout on Lun-lo-mey-vo-ov-aus
No lollygagging!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś mieszkańcem Skyrim?
Miałeś wypadek, który nie był twoją winą?
Więc zadzwoń na infolinię do Skyrim.
"Byłem poszukiwaczem przygód
Ale dostałem strzałą w kolano.»
"Byłem w lochu, z moim towarzyszem
Kiedy niedbale nadepnął na płytkę dociskową
I dostałem w twarz.
Z kolczastą siatką metalową
Musiałem spędzić dwa tygodnie wolnego w pracy.
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / król Norwegii / / align = center / »
"Byłem w środku epickiej bitwy
Z mroźnym smokiem
Kiedy poślizgnąłem się na lodowatej łacie,
I drasnął moją goleń»
Kiedy zaklęcia przywracające nie wystarczą
Pomoc w wypadku Skyrim
Domagaj się odszkodowania, na które zasługujesz.
Nie ma Fus
Jeśli nie wygrasz
Nie zapłacisz ani jednego Septima.
Więc krzycz na Lun-lo-mey-vo-ov-AUS
Bez lizania!