Dan Bull — The Quiet Viking tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Quiet Viking", wykonawca: Dan Bull.
Tekst piosenki
There’s a delicate line between a friend
And something else
And I’ve never been quite sure
How to tell
Heard words that weren’t there in your body language
As a buddy I thought I had an advantage
I knew you, you knew me And I briefly believed in the power of magic
Seeing you smile was the ultimate pleasure
Fishing for compliments, I was hunting for treasure
Summoned to heaven, platonic love becoming untethered
The way you’d comfort me when under the weather
And how we’d cuddle together under your umbrella
You must think I’m such a dumb fellow
I’d have done better leaving it alone
Even if I’d known we were going to grow; be with different folks
I was going to plant a seed and let it grow free
Then an oak tree develops slowly
Now the leaves on my future family tree
Are fruits imaginary
And I’m so lonely
Oh, me…
There’s a delicate line between a friend
And something else
And I’ve never been quite sure
How to tell
Tighten up your bowtie
'Cause guys in your position don’t cry
Do not be be frightened — really you won’t die
Your deeds and writings reveal you: both sides
Lighting up on the roadside
Driving over the strobe light
It’s the rise of defiant Dan; I’m a quiet man
But still spent time inside in a riot van
Blindsided without the benefit of hindsight
My eyes were as wide as a frying pan
You might summise I’m devising a higher plan
Redesigning my life with an iron hand
It’s now or never
I’ve got to pull myself together
Can’t waste days staying in the house forever
Come out to the desert
Now there’s a westerly breeze
Please, I need help with the zephyr
You could knock me down with a feather
But I’ll still be grinning with the mouth of a Cheshire
My last album was a hell of an effort
Daniel wrote the manual on how to endeavour
And if ever there was a doubt that I’m clever
It’s down to the fact that my talent’s without measure
I’ve found treasure now my business is pleasure
I can infinitely tessellate my lyrics at leisure
And any way you spin it, it just gets fresher
An intricately illustrating MC… Escher
The quiet viking is how I’m known, I
I’m strident in style, although shy
And I don’t even know why
So I’m either enlightened or I’m just so high
I can see the lighting upon the roadside
Driving over the strobe light
The quiet viking
The quiet viking
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest delikatna granica między przyjacielem.
I coś jeszcze
I nigdy nie byłem pewien
How to tell
Słyszałem słowa, których nie było w Twoim języku ciała.
Jako kumpel myślałem, że mam przewagę
Znałem cię, ty mnie i krótko wierzyłem w moc magii.
Widok twojego uśmiechu był największą przyjemnością.
Łowiłem komplementy, Szukałem skarbów.
Wezwany do nieba, platoniczna miłość staje się nieskrępowana
Sposób, w jaki mnie pocieszasz, gdy jesteś pod wpływem pogody.
I jak przytulaliśmy się razem pod twoim parasolem
Pewnie masz mnie za głupka.
Lepiej byłoby zostawić to w spokoju.
Nawet gdybym wiedział, że będziemy dorastać, być z innymi ludźmi.
Zamierzałem zasiać ziarno i pozwolić mu rosnąć za darmo.
Wtedy Dąb rozwija się powoli.
Teraz liście na moim przyszłym drzewie genealogicznym
Są owocami urojonymi
And I ' m so lonely
Oh, me…
Jest delikatna granica między przyjacielem.
I coś jeszcze
I nigdy nie byłem pewien
How to tell
/ Align = "left" /
'Cause guys in your position don' t cry
Nie bój się — naprawdę nie umrzesz
Twoje czyny i pisma ujawniają Cię: obie strony
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
To powstanie defiant Dan; jestem cichym człowiekiem
Ale wciąż siedział w furgonetce.
"Blindsided without the benefit of hindsight"
Moje oczy były szerokie jak patelnia.
Możesz podsumować, że obmyślam wyższy plan.
Przeprojektowanie mojego życia żelazną ręką
It ' s now or never
I ' ve got to pull myself together
Nie mogę marnować dni zostając w domu na zawsze.
Come out to the desert
# Now there ' s a westerly breeze #
Proszę, potrzebuję pomocy z zephyrem.
Mógłbyś mnie powalić piórem.
Ale wciąż będę się szczerzył z ustami Cheshire
Mój ostatni album był piekielnym wysiłkiem.
Daniel napisał podręcznik Jak się starać
I jeśli kiedykolwiek była wątpliwość, że jestem sprytny
Chodzi o to, że mój talent jest bez miary.
Znalazłem skarb teraz mój interes to przyjemność
Mogę w nieskończoność tessellate moje teksty w wolnym czasie
I w każdym razie, staje się świeższe.
Misternie ilustrujący MC ... Escher
Jestem znany jako cichy Wiking.
I ' m strident in style, although shy
I nawet nie wiem dlaczego
Więc albo Jestem oświecony, albo jestem na haju.
I can see the lighting upon the roadside
/ Align = "left" /
Cichy Wiking
Cichy Wiking