Dan Bull — The Staircase tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Staircase", wykonawca: Dan Bull.
Tekst piosenki
I used to be trapped in the elevator
waiting for fate to favour me then I realised that in real life
nothing would be handed on a plate to me Before I deserved dessert
I’d have to taste the savoury
each and every flavour
even when it’d make me heave
Remember to say your Ps and Qs Please may I leave the table reasonably soon?
I’d stay for tea
but I’ve got faces to see, places to be Basically I’m dedicated to chasing the dream
I’ve been making believe for so long
I was unable to see me go wrong
Step up Step back
Step off
Step to it Step up Step back
Step off
Step to it
I used to be trapped in the elevator
doors slammed together in my face
but I grabbed them and seperated them
'til my hands had gone red and aching
then I made plans to elevate manually
Hand me a pen and paper
now allow me to demonstrate
that even my acapella could make
the whole track collapse like there was a quake
I’m faster than any race car
They tagged me the devastor
It’s a fact that I’ll never give way
til I’m dead or at number ten
replacing David Cameron, Clegg
and named the greatest rapper to ever pave the way
Cos I made this staircase
Step up Step back
Step off
Step to it Step up Step back
Step off
Step to it Step 1:
Learn your lessons and take criticism
it’ll enable you to make it bigger
Step 2:
Keep it real, stay true to you
You don’t need to be anyone else
because you are you
Step 3:
Enjoy every syllable you deliver
whether it’s ignorant or lyrical
whether it’s simplistic or difficult
Step 4:
Always remember that everything you do is yours
and that should be the reason you do music for
Step up Step back
Step off
Step to it Step up Step back
Step off
Step to it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem uwięziony w windzie.
czekając, aż los mnie faworyzuje, zdałem sobie sprawę, że w prawdziwym życiu
nic nie dałoby mi na talerzu, zanim nie zasłużyłabym na deser.
Musiałbym posmakować pikantności.
każdy smak
nawet gdy to sprawi, że będę wymiotować
Pamiętaj, aby powiedzieć swoje Ps i Qs Proszę czy mogę opuścić stół rozsądnie szybko?
Zostałbym na herbatę.
ale mam twarze do zobaczenia, miejsca do odwiedzenia w zasadzie jestem oddany pogoni za marzeniami
I ' ve been making believe for so long
Nie mogłem patrzeć, jak się mylę.
Step up Step back
Step off
Step to it Step up Step back
Step off
Step to it
Byłem uwięziony w windzie.
drzwi zatrzasnęły mi się przed nosem.
ale złapałem ich i rozdzieliłem.
'til my hands had gone red and Boling
potem zaplanowałem ręczne wznoszenie.
Podaj mi długopis i papier.
pozwól, że zademonstruję
że nawet moja acapella może zrobić
cały tor się zawalił, jakby doszło do trzęsienia.
Jestem szybszy niż jakikolwiek samochód wyścigowy.
/ Align = "left" /
To fakt, że nigdy się nie poddam.
til I ' m dead or at number ten
zastąpił Davida Camerona, Clegga
i nazwany najlepszym raperem, który kiedykolwiek utorował drogę
Bo zrobiłem te schody.
Step up Step back
Step off
Step to it Step up Step back
Step off
Step to it Step 1:
Naucz się lekcji i przyjmij krytykę
pozwoli Ci je powiększyć.
Etap 2:
Keep it real, stay true to you
Nie musisz być nikim innym.
because you are you
Etap 3:
Enjoy every sylaba you deliver
czy jest ignorancka czy liryczna
czy jest to uproszczone czy trudne
Etap 4:
Zawsze pamiętaj, że wszystko co robisz jest twoje.
i to powinien być powód, dla którego robisz muzykę
Step up Step back
Step off
Step to it Step up Step back
Step off
Step to it