Dan Bull — Tony Benn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tony Benn", wykonawca: Dan Bull.
Tekst piosenki
Rest In Peace Tony Benn, one of the only men
To keep integrity through parliament, right to his lowly end.
Held steadfast inside that phony den,
So if you know a more honest MP, show me then.
And I don’t give a damn how you feel on socialism,
When it comes to his integrity there’s clearly no decision.
Came from a privileged background, just like our leaders did,
Oxford PPE graduate, but kept it real and shit.
So it’s only fair that we should note that between Tony Blair and Tony Benn,
Benn was a loner in the cronies' lair.
New labour alienated him, made him marginalised
Pulled hard on the ties, wouldn’t be part of the lies.
Man, the way the political game has since changed
Cameron, Miliband and Clegg should look at him and feel ashamed.
They’ll keep their arse in line, just to toe the party line,
Part of a mindstate that’s hardly yours and hardly mine
When he became an MP 64 years ago, who’d have thought he’d have over 60 more
years to go.
He was never ready to be a heriditary peer
Spearheaded a campaign to ditch the champagne for regular beer.
He didn’t want to be a lord, didn’t want to be awarded for things he never
achieved, these should be ignored.
What are we here for if not to assisst our sisters and brothers cross the
bridge across the distance from others.
Blew through these damn walls like a human cannonball.
His compassion was such that he refused to eat animals.
Amnesty for striking miners, unite in kindness, fighting
violence, decry the loss of life in Palestine and Ireland.
Writing diaries, spiking trident,
If you like that kind of line up grab a light and light your pipes up.
He lost his title, but he Kept on climbing.
Lost government, but he kept on grinding.
He lost the mines, but he Kept on striking.
He lost his seat, but he Kept on riding.
He lost his teeth, but he Kept on biting.
Lost mobility, but
Kept on writing.
He lost his wife, but he Kept on driving.
Now he’s lost his life, but we will keep on fighting.
Rest In Peace Tony Benn
Your legacy lives on
(Inspirational speeches by Tony Benn)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spoczywaj w pokoju Tony Benn-jedyny mężczyzna
Aby zachować uczciwość w parlamencie, aż do jego skromnego końca.
Trzymany niezłomnie w tej fałszywej norze.,
Więc jeśli znasz bardziej uczciwego posła, Pokaż mi to.
I nie obchodzi mnie, co myślisz o socjalizmie.,
Jeśli chodzi o jego uczciwość, nie ma żadnej decyzji.
Pochodził z uprzywilejowanej rodziny, tak jak nasi przywódcy.,
Ukończył Oxford PPE, ale zachował się jak prawdziwy.
/ Align = "left" / ,
Benn był samotnikiem w kryjówce kumpli.
Nowi laburzyści wyobcowali go, zepchnęli na margines.
To nie byłoby częścią kłamstw.
Człowieku, sposób w jaki gra polityczna się zmieniła
Cameron, Miliband i Clegg powinni na niego spojrzeć i czuć się zawstydzeni.
Będą trzymać swoje dupska w ryzach, tylko po to, by trzymać się linii partii,
Część umysłów, które nie są Twoje i nie są moje.
Kiedy został posłem 64 lata temu, kto by pomyślał, że będzie miał ponad 60 więcej.
jeszcze kilka lat.
Nigdy nie był gotowy na bycie rówieśnikiem heridy
Przewodził kampanii, by porzucić szampana dla zwykłego piwa.
Nie chciał być Lordem, nie chciał być nagradzany za rzeczy, których nigdy nie miał.
należy je zignorować.
Po co tu jesteśmy, jeśli nie po to, by pomóc naszym siostrom i braciom przekroczyć granicę?
most przez odległość od innych.
Przeleciała przez te cholerne ściany jak ludzka kula armatnia.
Jego współczucie było takie, że nie chciał jeść zwierząt.
Amnestia dla strajkujących górników, unite in kindness, fighting
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Cesarz Japonii / / align = center /
Pisanie pamiętników, kolczasty trójząb,
Jeśli lubisz takie ustawianie się, Złap światło i zapal rury.
Stracił tytuł, ale dalej się wspinał.
Utracił rząd, ale wciąż się męczył.
Stracił miny, ale dalej atakował.
Stracił miejsce, ale dalej jeździł.
Stracił zęby, ale wciąż gryzł.
Utracona mobilność, ale
Pisałem dalej.
Stracił żonę, ale dalej prowadził.
Stracił życie, ale będziemy walczyć dalej.
Spoczywaj W Pokoju Tony Benn
Twoje dziedzictwo żyje dalej
(Inspirujące przemówienia Tony ' ego Benna)