Dan Fogelberg — Blind to the Truth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blind to the Truth", wykonawca: Dan Fogelberg.
Tekst piosenki
In the overcrowded cities where the nights are bright as day
You spend your weekly paycheck and turn your eyes away
From the crisis we’ve created with our self-indulgent ways
Living like there’s no tomorrow, well that just might be the case
Now they’re tearing down the forests and the jungles of Brazil
Without a second thought about the species that they kill
But extinction is forever and still the forests fall
And push it ever closer to extinction for us all
But you’re so blind to the truth, blind to the truth
And you can’t see nothing
Cause you’re so blind to the truth, blind to the truth
And the judgment day is coming
Now the politicians bicker on the early evening news
Pledging their allegiance to whoever they can use
The corporate bosses snicker as they watch the profits soar
They don’t care what they make next month just as long as it is more
They take our farms and marshlands, drive nature to the wall
Just so they can build another Goddamn shopping mall
And it doesn’t seem to matter if they cannot see the stars
As long as they can keep on building obsolescent cars
They’re so blind to the truth, blind to the truth
No they can’t see nothing
They’re so blind to the truth, blind to the truth
But the judgment day is coming
Now you cannot drink the water and you cannot breathe the air
The sky is ripping open and you still don’t seem to care
The soil is tired and toxic and unable to provide
The clock is running out and there is nowhere left to hide
Now there’s laws that we must live by and they’re not the laws of man
Can’t you see the shadow that moves across this land
The future is upon us and there’s so much we must do And you know I can’t ignore it and my friend neither can you
Unless you’re blind to the truth, blind to the truth
And you can’t see nothing
You’re so blind to the truth, blind to the truth
But the judgment day is coming
Tłumaczenie tekstu piosenki
W przepełnionych miastach, gdzie noce są jasne jak dzień
Wydajesz tygodniową wypłatę i odwracasz wzrok
Z kryzysu, który stworzyliśmy z naszymi pobłażliwymi sposobami
Życie, jakby nie było jutra, może tak być.
Teraz niszczą lasy i dżungle Brazylii.
Bez zastanowienia o gatunku, który zabijają
Ale wymieranie jest wieczne, a lasy wciąż upadają.
I zbliżyć go do zagłady dla nas wszystkich.
Ale jesteś tak ślepy na prawdę, ślepy na prawdę
I nic nie widzisz.
Bo jesteś tak ślepy na prawdę, ślepy na prawdę
Nadchodzi dzień sądu.
Teraz politycy kłócą się we wczesnych wieczornych wiadomościach.
Przysięgają wierność każdemu, kogo mogą wykorzystać.
Szefowie korporacji śmieją się, gdy patrzą, jak zyski rosną.
Nie obchodzi ich, co zarobią w przyszłym miesiącu.
Zabierają nasze farmy i bagna, doprowadzają naturę do muru
Żeby mogli zbudować kolejne cholerne Centrum handlowe.
I nie ma znaczenia, że nie widzą gwiazd.
Tak długo, jak mogą budować przestarzałe samochody
Są tak ślepi na prawdę, ślepi na prawdę
Nic nie widzą.
Są tak ślepi na prawdę, ślepi na prawdę
Ale nadchodzi dzień sądu.
Teraz nie możesz pić wody i nie możesz oddychać powietrzem
Niebo się rozdziera, a ty wciąż nie dbasz o to.
Gleba jest zmęczona i toksyczna i nie jest w stanie zapewnić
Czas ucieka i nie ma gdzie się ukryć.
Teraz są prawa, według których musimy żyć, a one nie są prawami człowieka.
Czy nie widzisz cienia, który porusza się po tej krainie?
Przyszłość jest przed nami i jest tak wiele musimy zrobić i wiesz, że nie mogę tego zignorować i mój przyjaciel też nie możesz
Chyba, że jesteś ślepy na prawdę, ślepy na prawdę
I nic nie widzisz.
Jesteś tak ślepy na prawdę, ślepy na prawdę
Ale nadchodzi dzień sądu.