Dan Fogelberg — Democracy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Democracy", wykonawca: Dan Fogelberg.
Tekst piosenki
There’s a rumor that the president’s dead
He had a tumor growing deep in his head
But it hasn’t had the slightest effect on how he’s doing his job
And there’s these lessons that they teach you in school
That you’d better learn to play by the rules
Or at least make sure you never get caught
Now that’s a dangerous thought
Oh!
They’ve got McDonald’s in the USSR
Fries and burgers in the Kremlin’s backyard
Now they’re learning what Democracy means
Let’s send them Calvin Klein jeans
Is this what Democracy means?
Is this what Democracy means?
Is this what Democracy means?
Is this what Democracy means?
Now there’s people living out in the street
Going hungry with no shoes on their feet
While the government just twiddles it’s thumbs
And spends more money on guns
And they keep on planning nuclear war
Tell me who is it they’re planning it for
If not the men that keep their profits from hate
I swear it simply can’t wait
Is this what Democracy means?
Is this what Democracy means?
Is this what Democracy means?
Is this what Democracy means?
And the business boys that don’t seem to care
About the blood that fills Tieneman Square
They’re so fearful that their checkbooks will bounce
If they should lose these accounts
And the wall that tore Berlin has come down
Can you hear, it’s such a beautiful sound
Like it was written up above in the stars
Now we can sell them more cars
Is this what Democracy means?
Is this what Democracy means?
Is this what Democracy means?
Is this what Democracy means?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krąży plotka, że prezydent nie żyje.
Miał guza rosnącego głęboko w głowie.
Ale to nie miało najmniejszego wpływu na jego pracę.
I są lekcje, których uczą cię w szkole.
Że lepiej naucz się grać według zasad
Albo przynajmniej upewnij się, że nigdy cię nie złapią.
To niebezpieczna myśl.
Oh!
W ZSRR
Frytki i burgery na Kremlowskim podwórku
Teraz uczą się, co znaczy demokracja.
Wyślij im jeansy Calvina Kleina.
Czy to oznacza demokracja?
Czy to oznacza demokracja?
Czy to oznacza demokracja?
Czy to oznacza demokracja?
Teraz ludzie mieszkają na ulicy.
Głodni bez butów na nogach
Podczas gdy rząd tylko twistuje to kciuki
I wydaje więcej pieniędzy na broń.
I ciągle planują wojnę nuklearną.
Powiedz mi, dla kogo to planują.
Jeśli nie ludzie, którzy trzymają swoje zyski z nienawiści
Przysięgam, że to nie może czekać.
Czy to oznacza demokracja?
Czy to oznacza demokracja?
Czy to oznacza demokracja?
Czy to oznacza demokracja?
And the business boys that don ' t seem to care
O krwi, która wypełnia Plac Tienemana
Są tak przerażeni, że ich książeczki czekowe się odbiją.
Jeśli stracą te konta
A mur, który zburzył Berlin, runął
Słyszysz, to taki piękny dźwięk?
Jakby to było zapisane w gwiazdach
Teraz możemy sprzedać im więcej samochodów.
Czy to oznacza demokracja?
Czy to oznacza demokracja?
Czy to oznacza demokracja?
Czy to oznacza demokracja?