Dan Fogelberg — Don't Lose Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Lose Heart", wykonawca: Dan Fogelberg.
Tekst piosenki
This life is heartless and it’s rarely just
Full of sad betrayals and misplaced trust
And it can suck your spirit just as dry as dust
And steel your soul if you let it
Ooh every life contains its sorrows and pains
Its stormy weather and its rough terrains
You watch me wrestle with my length of chain
And smile so bravely as you tell me
Don’t lose heart, don’t lose heart
Though it feels like yours will fall apart
Just remember when the road gets dark
I will always be beside you
Well, I spend my life pursuing fortune and fame
Chasing rainbows in a shadow game
And I’m not sure what I’ve lost is worth the gain
Or why my soul remains so restless
You’ve seen me stumble, Lord, you’ve seen me fall
You shared my triumphs and you’ve seen me crawl
When I think that I could lose it all
You give me courage and you tell me
When the road gets rocky and the ride gets rough
And the best you got to give ain’t good enough
There will always be a place inside my love
Where you can find shelter, where you can find shelter
Ooh every life contains its sorrows and pains
Its stormy weather and its rough terrains
You watch me wrestle with my length of chain
And smile so bravely as you tell me
Don’t lose heart, oh don’t lose heart
Though it feels like yours will fall apart
Just remember when the road gets dark
I will always be beside you
Well, I will always be beside, beside you
Tłumaczenie tekstu piosenki
To życie jest bez serca i rzadko jest po prostu
Pełne smutnych zdrad i niewłaściwego zaufania.
I może wyssać twojego ducha tak samo suchego jak kurz.
I stal swoją duszę, jeśli na to pozwolisz
Ooh every life contains its sorrows and Boles
Jej burzowa pogoda i szorstkie tereny
Oglądasz jak zmagam się z moją długością łańcucha
I uśmiechaj się tak dzielnie, Jak mi mówisz.
Nie trać serca, nie trać serca
Choć wydaje mi się, że twoje się rozpadnie.
Pamiętaj, kiedy droga się ściemni.
Zawsze będę przy tobie
Cóż, całe życie ścigam fortunę i sławę.
Gry Chasing rainbows w cieniu gry
I nie jestem pewien, czy to, co straciłem, jest warte zysku.
/ Or why my soul remains so restless
Widziałeś jak się potknąłem, Panie, widziałeś jak upadłem
Dzieliłeś moje triumfy i widziałeś jak pełzam
When I think that I could lose it all
Dajesz mi odwagę i mówisz
When the road gets rocky and the ride gets rough
And the best you got to give ain ' t good enough
Zawsze będzie miejsce w mojej miłości
Gdzie znajdziesz schronienie, gdzie znajdziesz schronienie
Ooh every life contains its sorrows and Boles
Jej burzowa pogoda i szorstkie tereny
Oglądasz jak zmagam się z moją długością łańcucha
I uśmiechaj się tak dzielnie, Jak mi mówisz.
Nie trać serca, nie trać serca
Choć wydaje mi się, że twoje się rozpadnie.
Pamiętaj, kiedy droga się ściemni.
Zawsze będę przy tobie
Zawsze będę przy tobie.