Dan Fogelberg — Exiles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Exiles", wykonawca: Dan Fogelberg.
Tekst piosenki
Exiles… running from each other
We are exiles
Living undercover
Looking for another day to make it all work out.
Exiles
Standing in the shadows
We are exiles
Weary of the battles
Looking for another day to make it all work out.
You sit here
And I sit there
Looking at you used to be like looking in a mirror
But now it's dark
No light reflects
It never ends like one expects.
I don't know where we went wrong
If I knew that I'd never had to write this song
But here we stand
So far apart
Separate pieces of a Broken heart
(we live like)
Exiles… running from each other
We are exiles
Living undercover
Looking for another day to make it all work out.
Exiles
Standing in the shadows
We are exiles
Weary of the battles
Looking for another day to make it all work out.
You said you need time to think
But I just couldn't go on living on the brink
So now we take this frozen stance
In hopes that we'll find one more chance.
Different wants and different needs
Moving through our changes at such different speeds
I don't know why
And I don't know when
But somewhere we'll find love again.
(repeat first half of chorus)
(repeat chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygnańcy ... uciekający od siebie nawzajem
Jesteśmy wygnańcami.
Living undercover
Szukam kolejnego dnia, żeby wszystko się ułożyło.
Wygnańcy
Standing in the shadows
Jesteśmy wygnańcami.
Znużony bitwami
Szukam kolejnego dnia, żeby wszystko się ułożyło.
Usiądź tutaj.
And I sit there
Patrzenie na ciebie było jak patrzenie w lustro
Ale teraz jest ciemno.
No light reflects
Nigdy nie kończy się tak, jak się tego oczekuje.
I don ' t know where we went wrong
Gdybym wiedział, że nigdy nie musiałbym pisać tej piosenki
But here we stand
So far apart
"Separate pieces of A Broken heart"
(we live like)
Wygnańcy ... uciekający od siebie nawzajem
Jesteśmy wygnańcami.
Living undercover
Szukam kolejnego dnia, żeby wszystko się ułożyło.
Wygnańcy
Standing in the shadows
Jesteśmy wygnańcami.
Znużony bitwami
Szukam kolejnego dnia, żeby wszystko się ułożyło.
Powiedziałeś, że potrzebujesz czasu, by pomyśleć.
Ale nie mogłam dalej żyć na krawędzi.
Więc teraz przyjmujemy tę zamrożoną postawę.
W nadziei, że znajdziemy jeszcze jedną szansę.
Różne pragnienia i różne potrzeby
Poruszanie się po naszych zmianach z taką różną prędkością
I don ' t know why
And I don ' t know when
Ale gdzieś, gdzie znów znajdziemy miłość.
(powtórz pierwszą połowę refrenu)
(powtórzenie refrenu)