Dan Fogelberg — Lessons Learned tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lessons Learned", wykonawca: Dan Fogelberg.
Tekst piosenki
You with the past at your back
And the future unsure
Asked for the chance to try love once more
Well aware of the consequences
Should the dream fall through?
You threw down you last defenses
Wanting to try something new
Wanting to try something new
You found me in a sea of confusion
Drifting with the tide
Living on love that had long since died
But every time that I touch you, baby, I feel a little more alive
And I’m reminded how much you’ve made me Believe in the love that survives
You know we must believe in the love that survives
Lessons learned are like bridges burned
You only need to cross them but once
Is the knowledge gained worth the price of the pain?
Are the spoils worth the cost of the hunt?
Are the spoils worth the cost of the hunt?
Borne on the first warms winds of Feelings newly found
Fly but remember don’t look down
Take as much as you think you ought to Give just as much as you can
Don’t forget what your failures have taught you
Or else you’ll learn them all over again
Or else you’ll have to learn them all over again
Lessons learned are like bridges burned
You only need to cross them but once
Is the knowledge gained worth the price of the pain?
Are the spoils worth the cost of the hunt?
Are the spoils worth the cost of the hunt?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty z przeszłością za plecami
A przyszłość niepewna
/ Align = "left" /
Świadomi konsekwencji
Czy sen się spełni?
Rzuciłeś ostatnią obronę.
Chcący spróbować czegoś nowego
Chcący spróbować czegoś nowego
You found me in a sea of confusion
Drifting with the tide
"Living on love that had long since died"
Ale za każdym razem, gdy Cię dotykam, czuję się bardziej żywy.
I przypominam sobie, jak bardzo sprawiłeś, że uwierzyłem w miłość, która przetrwa
Wiesz, że musimy wierzyć w miłość, która przetrwa.
Wyciągnięte wnioski są jak spalone mosty.
Wystarczy tylko raz je przekroczyć.
Czy zdobyta wiedza jest warta ceny bólu?
Czy łupy są warte kosztu polowania?
Czy łupy są warte kosztu polowania?
/ Align = "left" /
Fly but remember don ' t look down
Weź tyle, ile uważasz, że powinieneś dać tyle, ile możesz.
Nie zapominaj, czego nauczyły cię porażki.
Albo nauczysz się ich od nowa.
Albo będziesz musiał nauczyć się ich od nowa.
Wyciągnięte wnioski są jak spalone mosty.
Wystarczy tylko raz je przekroczyć.
Czy zdobyta wiedza jest warta ceny bólu?
Czy łupy są warte kosztu polowania?
Czy łupy są warte kosztu polowania?