Dan Fogelberg — Magic Every Moment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Magic Every Moment", wykonawca: Dan Fogelberg.
Tekst piosenki
I awoke this morning to a shattering sound
And I went downstairs and found these shards of glass strewn all around
And there upon the floor I found this poor broken dove
And it made me realize how very fragile is this life that we so love
I came back up to bed and I held you so tight
And I prayed up to the Father, oh I prayed with all my might
That He’d always keep you with me, that He’d always keep you safe
And when I went downstairs I found that dove had somehow up and flown away
There’s a magic every moment
There’s a miracles each day
There’s a magic every moment
Oh won’t you let the music play
Oh won’t you let the music play
On a high and windy island I was gazing out to sea
When a long forgotten feeling came and took control of me It was then the clouds burst open and the sun came pouring through
When it hit those dancing waters in an instant all eternity I knew
There’s so much we take for granted, there’s so much we never say
We get caught up in the motion of just a living day to day
We are fettered to the future, we are prisoners of the past
And we never seem to notice 'til our lives have finally slipped right through
our grasp
There’s a magic every moment
There’s a miracles each day
There’s a magic every moment
Oh won’t you let the music play
Oh won’t you let the music play
You can see forever in a single drop of dew
You can see that same forever if you look down deep inside of you
There’s a spark of the creator in every living thing
He respects me when I work but He so loves me when I sing
There’s a magic every moment
There’s a miracles each day
There’s a magic every moment
Oh won’t you let the music play
Oh won’t you let the music play
There’s a magic every moment
There’s a miracles each day
There’s a magic every moment
Oh won’t you let the music play
Oh won’t you let the music play
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dziś rano na wstrząsający dźwięk.
Zeszłam na dół i znalazłam odłamki szkła porozrzucane dookoła.
I tam na podłodze znalazłem tego biednego złamanego gołębia
Uświadomiłem sobie, jak kruche jest to życie, które tak kochamy.
Wróciłam do łóżka i przytuliłam cię tak mocno
I modliłem się do Ojca, och modliłem się z całych sił
Że zawsze będzie Cię trzymał ze mną, że zawsze będzie Cię chronił
A kiedy zeszłam na dół, odkryłam, że gołąb jakoś wzniósł się i odleciał.
There ' s a magic every moment
Każdego dnia jest cud
There ' s a magic every moment
Oh won ' t you let the music play
Oh won ' t you let the music play
Na wysokiej i wietrznej wyspie patrzyłem na morze
Kiedy dawno zapomniane uczucie nadeszło i przejęło nade mną kontrolę to wtedy chmury się otworzyły i słońce przeleciało
Kiedy uderzyła w te tańczące wody w mgnieniu oka przez całą wieczność wiedziałem
Tyle rzeczy bierzemy za pewnik, tyle nigdy nie mówimy.
"We get caught up in the motion of just a living day to day"
Jesteśmy przywiązani do przyszłości, jesteśmy więźniami przeszłości.
I nigdy nie zauważyliśmy, dopóki nasze życie nie prześlizgnęło się przez
nasz uścisk
There ' s a magic every moment
Każdego dnia jest cud
There ' s a magic every moment
Oh won ' t you let the music play
Oh won ' t you let the music play
You can see forever in a single drop of dew
Możesz zobaczyć to samo na zawsze, jeśli spojrzysz w głąb siebie.
W każdej żywej istocie jest iskra Stwórcy.
Szanuje mnie, gdy pracuję, ale kocha mnie, gdy śpiewam.
There ' s a magic every moment
Każdego dnia jest cud
There ' s a magic every moment
Oh won ' t you let the music play
Oh won ' t you let the music play
There ' s a magic every moment
Każdego dnia jest cud
There ' s a magic every moment
Oh won ' t you let the music play
Oh won ' t you let the music play