Dan Fogelberg — Seeing You Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seeing You Again", wykonawca: Dan Fogelberg.
Tekst piosenki
Seeing you again
Was like meeting for the first time
In a foggy dream so many years ago.
Strangers in an airport
Searching for a word to break the ice.
Holding you again
Even for the briefest moment
Made me realize how much I love you still
Wanting you to want me Still not knowing if you ever will.
Seeing you again
Seeing you again
Was the sweetest torture
I may ever know.
Seeing you again
Seeing you again
Made me wish I’d never let you go.
Seeing you again
Running free along the beaches
Where our shadows first
Began to intertwine
Listening to your laughter
Wishing that your love could still be mine.
(Repeat chorus)
Did you only come to say
You’re sorry
Or give it one more try
Or did you only need to see
There was nothing left for me Inside worth saving.
Running for your train
You smiled back through the doorway
Like you used to When our hearts still beat as one
And as I turned away
I knew the lonely days had just begun.
(Repeat chorus twice.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znów cię zobaczę.
To było jak spotkanie po raz pierwszy.
W mglistym śnie tak wiele lat temu.
Strangers in an airport
Szukam słowa, by przełamać lody.
Holding you again
Nawet na krótką chwilę.
Uświadomiłem sobie, jak bardzo cię kocham.
Chcę, żebyś chciała, żebym nadal nie wiedziała, czy kiedykolwiek będziesz chciała.
Znów cię zobaczę.
Znów cię zobaczę.
Was the sweetest torture
Może się dowiem.
Znów cię zobaczę.
Znów cię zobaczę.
Żałuję, że pozwoliłem ci odejść.
Znów cię zobaczę.
Biegnąc swobodnie wzdłuż plaż
Where our shadows first
Zaczęły się przeplatać
Listening to your laughter
Chciałabym, żeby twoja miłość nadal była moja.
(Powtórzenie refrenu)
Przyszedłeś tylko powiedzieć
Przykro ci.
Albo spróbuj jeszcze raz.
Czy tylko chciałeś zobaczyć
Nic nie zostało dla mnie w środku.
Running for your train
Uśmiechnęłaś się przez drzwi.
Tak jak kiedyś, gdy nasze serca biją jak jedno
I gdy się odwróciłem
Wiedziałem, że samotne dni dopiero się zaczęły.
(Powtórz refren dwa razy.)