Dan Fogelberg — Stolen Moments tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stolen Moments", wykonawca: Dan Fogelberg.
Tekst piosenki
Every time we speak
Our words betray intentions
Insincere inventions
That never quite reach the heart
So we turn the other cheek
And gather our defenses
Again, rebuild the fences
That just been keeping us apart.
Waiting out the worst
We keep the best inside us In hopes our hearts can’t hide us In hopes our tears don’t show
And you know we’re not the first
to try and breach the distance
And though we meet resistance
The love between us grows.
And in the time it takes us to look beyond the lies
We could be sailing through
each other’s eyes
And in those stolen moments
when love is caught off guard
We see it never had to be this hard.
Every time we speak
Our words betray intentions
Insincere inventions
That never quite reach the heart
So we turn the other cheek
And gather our defenses
Again, rebuild the fences
That just been keeping us apart.
And in the time it takes us to look beyond the lies
We could be sailing through
each other’s eyes
And in those stolen moments
when love is caught off guard
We see it never had to be this hard.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Every time we speak"
Nasze słowa zdradzają intencje
Nieszczere wynalazki
Które nigdy nie docierają do serca
Więc nadstawiamy drugi policzek
I zbierz naszą obronę
/ Align = "left" /
To nas rozdzieliło.
"Waiting out the worst"
We keep the best in us In hopes our hearts can 't hide us in hopes our tears don' t show
I wiesz, że nie jesteśmy pierwsi
to try and break the distance
I choć napotkamy opór
Miłość między nami rośnie.
I w czasie, który zajmuje nam spojrzeć poza kłamstwa
Możemy płynąć przez
each other ' s eyes
And in those stolen moments
when love is caught off guard
Widzimy, że nigdy nie musiało być tak ciężko.
"Every time we speak"
Nasze słowa zdradzają intencje
Nieszczere wynalazki
Które nigdy nie docierają do serca
Więc nadstawiamy drugi policzek
I zbierz naszą obronę
/ Align = "left" /
To nas rozdzieliło.
I w czasie, który zajmuje nam spojrzeć poza kłamstwa
Możemy płynąć przez
each other ' s eyes
And in those stolen moments
when love is caught off guard
Widzimy, że nigdy nie musiało być tak ciężko.