Dan Fogelberg — Sweet Magnolia And The Travelling Salesman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Magnolia And The Travelling Salesman", wykonawca: Dan Fogelberg.
Tekst piosenki
Two hearts
Throwing off sparks
Young and in love with
our freedom
Moonlight,
Those soft, southern nights
We were both ripe to fall.
I was
Out on my own
Playing for all who
would listen
You were
As free as a bird
Flying from nest to nest.
But somewhere our eyes met
And our hands reached out
And we felt a kindred spirit
And as our faces touched
I could feel the fire
And needed so to just
be near it.
Oh, Lord
Those moments we soared
Borne on the wings of our passion
It seemed then
Like they’d never end
But times like that
always must.
'Cause then one day I flew
Far away from you
I never knew how I’d regret it My sweet Magnolia belle
You know I’ve loved you well
Even if I never said it.
Magnolia, now I see
That freedom isn’t free
And love’s the only true
redeemer
And when this journey’s
through
I’ll be coming back for you
If you’ll have this
foolish dreamer.
I spend
A night now and then
Passing through town on my travels
But someday
I’m gonna come back to stay
Magnolia, I’m coming home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Two hearts
Wyrzucanie iskier
Young and in love with
nasza wolność
Moonlight,
Te miękkie, Południowe noce
Oboje byliśmy gotowi do upadku.
Byłem
Out on my own
Playing for all who
would listen
Byłeś
Wolny jak ptak
Latają od gniazda do gniazda.
Ale gdzieś nasze oczy się spotkały
I nasze ręce wyciągnęły
I czuliśmy bratnią duszę
I gdy nasze twarze dotykały
I could feel the fire
I potrzebne tak po prostu
bądź blisko.
Oh, Lord
Those moments we soared
Born on the wings of our passion
Wydawało się wtedy
Like they ' d never end
Ale w takich czasach
zawsze muszę.
'Cause then one day I flew
Far away from you
Nigdy nie wiedziałam, że będę tego żałować, moja słodka Magnolia belle.
Wiesz, że bardzo cię kochałem.
Nawet jeśli nigdy tego nie powiedziałem.
Magnolia, teraz widzę
That freedom isn ' t free
And love ' s the only true
redeemer
And when this journey ' s
przez
Wrócę po ciebie.
Jeśli chcesz to
głupi marzyciel.
Wydaję
A night now and then
"Passing through town on my travels"
Ale pewnego dnia
I ' m gonna come back to stay
Magnolia, wracam do domu.