Dan Fogelberg — The Colors Of Eve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Colors Of Eve", wykonawca: Dan Fogelberg.
Tekst piosenki
She never looks
And she never listens
Her heart only knows what it feels
And all that she is And all that she isn’t
Her every movement reveals
All her bright moods
And all her dark tempers
She’s never the way she appears
She sometimes forgets
And sometimes remembers
And sometimes must laugh
Through the tears
Of lavender mornings
And gray afternoons
Sad when the day takes its leave
Nights of white passion
And deep shades of blue
These are the Colors of Eve
The shade on her eye
Like pale purple asters
Runs down her cheek when she cries
And the ways of her heart
No man may master
Even though many will try
The blush on her cheek
The gold on her fingers
Shine when the lady’s in love
But a strong gentle touch
And a sunset that lingers
Are the things that her
Dreams are made of And Lavender mornings
And gray afternoons
Sad when the day takes its leave
Nights of white passion
And deep shades of blue
These are the Colors of Eve
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie patrzy.
I nigdy nie słucha
Jej serce wie, co czuje.
I wszystko czym ona jest i wszystko czym nie jest
Jej każdy ruch ujawnia
All her bright moods
And all her dark tempers
"She' s never the way she appears"
Czasami zapomina.
And sometimes remembers
And sometimes must laugh
Through the tears
Lawendowe poranki
I szare popołudnia
Sad when the day takes its leave
Nights of white passion
And deep shades of blue
To są Kolory Ewy.
The shade on her eye
Jak astry bladofioletowe
Biega po policzku, gdy płacze.
And the ways of her heart
No man may master
Nawet jeśli wielu będzie próbować
Rumieniec na jej policzku
The gold on her fingers
Shine when the lady ' s in love
Ale silny, delikatny dotyk
I zachód Słońca, który trwa
Są rzeczy, które jej
Dreams are made of And Lavender mornings
I szare popołudnia
Sad when the day takes its leave
Nights of white passion
And deep shades of blue
To są Kolory Ewy.