Dan Fogelberg — The Wild Places tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Wild Places", wykonawca: Dan Fogelberg.
Tekst piosenki
I was walking alone through the lofty San Juans
With a heart full of light and a head full of songs
I was thinking of time and how much it will cost
To recapture the souls that we surely have lost
In the cities and towns there are millions who dream
But the traffic’s so loud that you can’t hear them scream
There’s a heaven on earth that so few ever find
Though the map’s in your soul and the road’s in your mind
So many mountains before us, so many rivers to cross
Where is the wisdom to bring back the vision we’ve lost
Can we gaze with the wonder of children into the deafening night
Has it gotten so dark that we cannot remember the light
When you sleep on the ground with the stars in your face
You can feel the full length of the beauty and grace
In the wild places man is an unwelcome guest
But it’s here that I’m found and it’s here I feel blessed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szedłem sam przez wzniosłe San Juans
With a heart full of light and a head full of songs
Myślałem o czasie i ile to będzie kosztować.
By odzyskać dusze, które z pewnością straciliśmy
W miastach i miasteczkach marzą miliony
Ale korki są tak głośne, że nie słychać ich krzyku.
Jest niebo na ziemi, które tak niewielu znajdzie
Though the map 's in your soul and the road' s in your mind
Tak wiele gór przed nami, tak wiele rzek do przekroczenia
Gdzie jest mądrość, by przywrócić wizję, którą straciliśmy?
Czy możemy wpatrywać się w cud dzieci w ogłuszającą noc?
Czy zrobiło się tak ciemno, że nie pamiętamy światła
Kiedy śpisz na ziemi z gwiazdami na twarzy
Możesz poczuć całą długość piękna i wdzięku
In the wild places man is an unvelcome guest
Ale to tutaj jestem znaleziony i to tutaj czuję się pobłogosławiony