Dan Fogelberg — Wishing On The Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wishing On The Moon", wykonawca: Dan Fogelberg.
Tekst piosenki
How many eyes will you sack in sorrow
Seeking to borrow some sight of your own
How many lies will you have to suffer
Until you discover there’s nobody home
How many roads will you have to wander
How many dead end streets
How many dreams will you finally squander
Dodging your own defeats.
You’re wishing on the moon tonight
There’s not a lucky star in sight
Just wishing on the moon tonight.
How many doors will you have to open
Desperately hoping each one’s the last
How many more will you close behind you
Bitter and blind to the shadows you cast
How many fools will you have to follow
How many wayward winds
How many sins will you have to swallow
Until the truth sinks in
(That you’ve been)
Wishing on the moon tonight
There’s not a lucky star in sight
Just wishing on the moon tonight
You’re wishing on the moon.
(Repeat first verse and chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile oczu spalisz w smutku
/ Align = "left" /
Ile kłamstw będziesz musiał cierpieć
Dopóki nie odkryjesz, że nikogo nie ma w domu.
Ile dróg będziesz musiał przemierzyć
"How many dead end streets"
Ile marzeń w końcu zmarnujesz
Unikasz własnych porażek.
You ' re wishing on the moon tonight
Nie ma szczęśliwej gwiazdy w zasięgu wzroku.
Tylko marzę o księżycu.
Ile drzwi będziesz musiał otworzyć?
/ Align = "left" /
Ile jeszcze zamkniesz za sobą?
Gorzka i ślepa na cienie, które rzucasz
Ilu głupców będziesz musiał śledzić
How many wayward winds
Ile grzechów będziesz musiał połknąć
Until the truth tonie w
(That you ' ve been)
Wishing on the moon tonight
Nie ma szczęśliwej gwiazdy w zasięgu wzroku.
Just wishing on the moon tonight
Życzysz sobie na Księżycu.
(Powtórz pierwszą zwrotkę i refren)