Dan Hicks — How Can I Miss You When You Won't Go Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Can I Miss You When You Won't Go Away", wykonawca: Dan Hicks.
Tekst piosenki
I’ve talked to your mother and I’ve talked to your dad
They say they’ve tried but it’s all in vain
I’ve begged and I’ve pleaded, I even got mad
Now we must face it, you give me a pain
How can I miss you when you won’t go away?
Keep telling you day after day
But you won’t listen, you always stay and stay
How can I miss you when you won’t go away?
Your never ending presence really cramps my style
I dream that it won’t always be the same
At first I was attracted but after a while
Have you ever heard of the hard-to-get game?
How can I miss you when you won’t go away?
I keep telling you day after day
But you won’t listen, you always stay and stay
How can I miss you when you won’t go away?
And I mean it, too
Out of three billion people, why must it be me?
Oh, why, oh, why won’t you cut me loose?
Just do me a favor and listen to my plea
I’m not the only chicken on the roost
How can I miss you when you won’t go away?
I keep telling you day after day
But you won’t listen, you always stay and stay
How can I miss you when you won’t go away?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozmawiałem z twoją matką i z twoim tatą.
They say they 've tried but it' s all in vain
Błagałam i błagałam, nawet się wściekłam.
Teraz musimy stawić temu czoła, sprawiasz mi ból.
Jak Mogę za tobą tęsknić, skoro nie chcesz odejść?
Powtarzaj to dzień po dniu.
Ale nie słuchasz, zawsze zostajesz i zostajesz
Jak Mogę za tobą tęsknić, skoro nie chcesz odejść?
Twoja niekończąca się obecność naprawdę hamuje mój styl
I dream that it won ' t always be the same
Na początku mnie pociągało, ale po chwili
Słyszałeś kiedyś o trudnym do zdobycia meczu?
Jak Mogę za tobą tęsknić, skoro nie chcesz odejść?
Mówię ci to dzień po dniu.
Ale nie słuchasz, zawsze zostajesz i zostajesz
Jak Mogę za tobą tęsknić, skoro nie chcesz odejść?
I mówię poważnie.
Z trzech miliardów ludzi, dlaczego to muszę być ja?
Dlaczego mnie nie uwolnisz?
Wyświadcz mi przysługę i wysłuchaj mojej prośby.
Nie jestem jedynym kurczakiem na rożnie.
Jak Mogę za tobą tęsknić, skoro nie chcesz odejść?
Mówię ci to dzień po dniu.
Ale nie słuchasz, zawsze zostajesz i zostajesz
Jak Mogę za tobą tęsknić, skoro nie chcesz odejść?