Dan Hill — 14 Today tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "14 Today", wykonawca: Dan Hill.
Tekst piosenki
14 today and you went dancing
Music mixed with laughter
And boys can be so insecure
They made you drink a bit too much
EverythingЂ™s a blur of feel and touch
Did he really like you
How can you be sure enough
23 today and all your friends are getting married
You say theyЂ™re so scared of being alone
So self righteously you march though teachers college
Still so much in life you gotta get to know
Seems like everybodyЂ™s so content to move so slow
And when you think youЂ™ve got your life so well controlled
It slips away
And the years like raindrops falling from your life are
Washed away
YouЂ™re so brilliantyouЂ™re so giftedso sensitiveso strong
As you hide behind your barricade of words
But no one got close enough to you to have ever heard
I met you at a party you were drunk and full of world advice
And I was getting nervous
You said you had a child who was a genius and you smiled
As the living room transformed into your circus
Someone whispered you were 39 today a face so you
Eyes so old
You collapsed into the corner
Like somebody of raw nerves you near seduced me With your verbs
As I reached out for you
You said over and over
Children come home from school
Shout and laugh with all their life
Shit em out fast before you think of the past
Turn out all your lights
Go to bed got to sleep donЂ™t think donЂ™t feel
As the night time moans a prayer
That maybe somewhere deep inside
ThereЂ™s some meaning aching to be shared
Tłumaczenie tekstu piosenki
14 today and you went dancing
Muzyka zmieszana ze śmiechem
A chłopcy mogą być tacy niepewni.
Kazali ci za dużo pić.
/ Align = "left" /
Naprawdę cię lubił.
Skąd ta pewność?
23 dzisiaj i wszyscy twoi przyjaciele biorą ślub
Mówisz, że boją się samotności.
So self justiously you march though teachers college
Wciąż tyle w życiu musisz wiedzieć
Wygląda na to, że wszyscy są tak zadowoleni, że poruszają się tak wolno.
I kiedy myślisz, że Twoje życie jest tak dobrze kontrolowane
Slips away
A lata jak krople deszczu spadające z twojego życia to
"Washed away"
Jesteś tak błyskotliwy, że jesteś tak wrażliwy na siłę.
As you hide behind your barricade of words
Ale nikt nie zbliżył się do Ciebie na tyle, by kiedykolwiek usłyszeć
Spotkałam Cię na imprezie, byłaś pijana i pełna światowych rad.
I zaczynałem się denerwować.
Powiedziałaś, że masz dziecko, które jest genialne i uśmiechnęłaś się.
Jak salon przekształcił się w twój cyrk
Ktoś wyszeptał, że masz dziś 39 lat.
Eyes so old
Upadłeś w róg.
Jak ktoś z nerwów, uwiódł mnie swoimi czasownikami.
Gdy wyciągnęłam do ciebie rękę
Powtarzałeś to w kółko.
Dzieci wracają ze szkoły.
Krzycz i śmiej się przez całe życie.
Wysrać ich szybko, zanim pomyślisz o przeszłości.
Wyłącz wszystkie światła.
Idź spać, nie myśl, że nie czujesz.
# As the night time moans a prayer #
Że może gdzieś głęboko w środku
Jest kilka znaczeń, które muszą być dzielone