Dan Hill — All Alone in California tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Alone in California", wykonawca: Dan Hill.
Tekst piosenki
He caught her signal
As she strolled in the bar
Amidst all the lonely people
Out to prove they're popular
And he came upon her slowly
Not sure of what to say
Trying to sound clever — but words got in the way
Conversation wandered —
Though their eyes seldom met
They both knew what they were after
And they played it step by step
And his mind was getting foggy
The drinks were coming fast
Momentary friendship — with no future and no past
All alone in california
Looking for some fun
His eyes were feeling heaving
He kind of wished that he could run
The colours started spinning
As she kissed away his doubts
The night was just beginning
As his body began to meltЎ
She watched the sunrise
While he slept in dreams unknown
And she wondered what his name was
Though she barely knew her own
And she slowly started crying
Though she wasn't white sure why
Trying to fight an emptiness
That haunted her insides.
Repeat chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złapał jej sygnał.
Jak spacerowała po barze
Wśród samotnych ludzi
/ Align = "left" /
I przyszedł na nią powoli
Nie wiem, co powiedzieć.
Próbuje zabrzmieć mądrze - ale słowa stanęły na drodze
Dyskusja —
Choć ich oczy rzadko się spotykały
Oboje wiedzieli, czego szukają.
I zagrali krok po kroku
A jego umysł był zamglony.
Drinki przychodziły szybko.
Chwilowa przyjaźń-bez przyszłości i bez przeszłości
All alone in california
Looking for some fun
Jego oczy się trzęsły.
Chciał uciec.
The colours started spinning
Gdy całowała jego wątpliwości
The night was just beginning
Gdy jego ciało zaczęło topnieć
Oglądała wschód słońca.
Gdy spał w snach nieznanych
I zastanawiała się, jak się nazywa.
Chociaż ledwo znała swoich
I powoli zaczęła płakać
Choć nie była biała.
Próba walki z pustką
To nawiedzało jej wnętrze.
Powtórz refren