Dan Hill — I Miss You Still tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Miss You Still", wykonawca: Dan Hill.
Tekst piosenki
Do you remember when?
The world seemed oh so young and we were so self assured.
No one ever could come between us.
Remember stepping out.
Behind the high school, cutting class.
Making love beneath the stars.
You were my Venus.
Where does all the time go?
Look at us now.
Caught up in our different worlds.
Though we gone our separate ways I found.
I miss you still.
It’s the middle of the night and I’m calling you.
Cause I can’t hold back what I feel inside.
I miss you still.
Your a piece of my heart that I can’t let go.
Though it tears me apart, you should know.
That I miss you still.
You remember when.
You said I’d always be your man.
How you reached out for my hand.
Your fingers trembled.
How your daddy hated me.
How it drove him to distraction.
That was part of the attraction.
Way back when girl.
Where do the years go.
It seems like yesterday.
Well God this world seems different now.
Maybe some things, some things never change.
I miss you still.
It’s the middle of the night and I’m calling you.
Cause I can’t hold back what I feel inside.
I miss you still.
Cause your a piece of my heart that I can’t let go.
Though it tears me apart, you should know.
That I miss you still.
Maybe I’m a sentimental fool who’s lost control.
I just close my eyes and memories of you cut into my soul.
I miss you still.
It’s the middle of the night and I’m calling you.
Cause I can’t hold back what I feel inside.
I miss you still.
Your a piece of my heart that I can’t let go.
Though it tears me apart, you should know.
That I miss you still.
After all these years.
Of singing through these tears.
That memories could kill.
You know I miss you.
I miss you still.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz kiedy?
Świat wydawał się taki młody, a my byliśmy tak pewni siebie.
Nikt nigdy nie mógł nas rozdzielić.
Pamiętaj o wyjściu.
Za liceum, wagary.
Kochać się pod gwiazdami.
Byłaś moją Wenus.
Gdzie ten cały czas?
Spójrz na nas teraz.
Wplątani w nasze różne światy.
Choć nasze drogi się rozeszły.
Wciąż za tobą tęsknię.
Jest środek nocy i dzwonię do ciebie.
Bo nie mogę powstrzymać tego, co czuję w środku.
Wciąż za tobą tęsknię.
Jesteś częścią mojego serca, której nie mogę puścić.
Chociaż to mnie rozdziera, powinieneś wiedzieć.
Że wciąż za tobą tęsknię.
Pamiętasz kiedy.
Powiedziałeś, że zawsze będę twoim mężczyzną.
Jak sięgnąłeś po moją rękę.
Drżały Ci palce.
Jak twój tata mnie nienawidził.
Jak to doprowadziło go do rozproszenia uwagi.
To była część uroku.
Dawno temu.
Gdzie idą lata.
Wydaje się jakby to było wczoraj.
Boże, ten świat wydaje się teraz inny.
Może niektóre rzeczy nigdy się nie zmienią.
Wciąż za tobą tęsknię.
Jest środek nocy i dzwonię do ciebie.
Bo nie mogę powstrzymać tego, co czuję w środku.
Wciąż za tobą tęsknię.
Bo jesteś częścią mojego serca, której nie mogę puścić.
Chociaż to mnie rozdziera, powinieneś wiedzieć.
Że wciąż za tobą tęsknię.
Może jestem sentymentalnym głupcem, który stracił kontrolę.
Po prostu zamykam oczy i wspomnienia o Tobie wcinają się w moją duszę.
Wciąż za tobą tęsknię.
Jest środek nocy i dzwonię do ciebie.
Bo nie mogę powstrzymać tego, co czuję w środku.
Wciąż za tobą tęsknię.
Jesteś częścią mojego serca, której nie mogę puścić.
Chociaż to mnie rozdziera, powinieneś wiedzieć.
Że wciąż za tobą tęsknię.
Po tylu latach.
Śpiewania przez te łzy.
Że wspomnienia mogą zabić.
Wiesz, że za tobą tęsknię.
Wciąż za tobą tęsknię.