Dan Hill — In the Name of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In the Name of Love", wykonawca: Dan Hill.
Tekst piosenki
Playin' games again I can feel the apprehension
For every word that leaves your mouth
Is swallowed by the tension
And if indeed it helps at all
I relate to what you’re frightened of
'Cause so many things these days have been crushed
In the name of lo-o-ove
Actin' strong again as if you don’t really need me But the weakness that you once betrayed
Turned to be the strength that freed me And I won’t ask a thing of you
That you’re not secure in giving of
'Cause so many things these days have been crushed
In the name of lo-ove
Now I know it’s not that easy
When you don’t know where you stand
At times I think I’ve never stood at all
Look around you’ll see for every woman, child and man
Love has played its games upon us all
Playin' roles again both actin' so defensive
As if some pre-programmed machine
Took over all our senses
I’d trade everything I own
For the thrill of fa-a-allin' in love
'Cause so many things these days have been saved
In the name — of lo-ove
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Znów gram w gry, / czuję niepokój.
Za każde słowo, które opuści twoje usta
Jest połknięty przez napięcie
I jeśli to w ogóle pomoże
Wiem, czego się boisz.
'Cause so many things these days have been crushed
In the name of lo-o-ove
Znów jesteś silny, jakbyś mnie nie potrzebował, ale słabość, którą kiedyś zdradziłeś.
Stałem się siłą, która mnie uwolniła i nie będę Cię o nic prosić.
Że nie jesteś bezpieczny w dawaniu
'Cause so many things these days have been crushed
In the name of lo-ove
Teraz wiem, że to nie takie proste.
When you don ' t know where you stand
Czasami myślę, że nigdy w ogóle nie stałem
Rozejrzyj się, zobaczysz każdą kobietę, dziecko i mężczyznę.
Love has played its games upon us all
/ Znów gra role, / tak defensywne,
Jak jakaś zaprogramowana maszyna.
Przejęło wszystkie nasze zmysły
Oddałbym wszystko, co mam.
For the thrill of fa-a-allin' in love
'Cause so many things these days have been saved
In the name-of lo-ove