Dan Hill — McCarthy's Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "McCarthy's Day", wykonawca: Dan Hill.
Tekst piosenki
This is just a song to say
That IЂ™m proud for what they are
And I hope my world can take me Half that far
Way back in mccarthyЂ™s day
My parents left the usa
Young rebellious lovers
They left behind a nation far too proud
And powerful to say
That love transcends all colors
Some black men turned against my father
Some white men turned against my mother
Each race has their place they all would say
And with a past so battle worn
And a future begging to be born
They found a life thatЂ™s growing still today
And glancing thru the years
And living thru their fears
I hope they can accept my goals
A bit confuseda bit unclear
And all the years behind me now
Seem like a book IЂ™ve read and yet somehow
I still donЂ™t understand all the words
All the black and all the white
That rest in me that make me fight
Remind me of all the knowledge left to learn
Still some black men turned against my father
Some white men turned against my mother
Each race has their place they all would say
With a past so battle worn
And a future begging to be born
They found a life thatЂ™s growing still today
And glancing thru the years
And living thru their fears
I hope they can accept my goals
A bit confuseda bit unclear
This is just a song to say that IЂ™m proud for what they are
And I hope my world can take me half that far
Tłumaczenie tekstu piosenki
This is just a song to say
Że jestem dumny z tego, kim są.
I mam nadzieję, że mój świat zabierze mnie o połowę tak daleko
Za czasów McCarthy ' ego
Moi rodzice wyjechali z usa.
Młodzi zbuntowani kochankowie
Zostawili za sobą naród zbyt dumny.
And powerful to say
Że miłość przewyższa wszystkie kolory
Jacyś Czarni zwrócili się przeciwko mojemu ojcu.
Jacyś biali ludzie zwrócili się przeciwko mojej matce.
Każdy wyścig ma swoje miejsce wszyscy mówią
I z przeszłością tak bojową znoszoną
And a future begging to be born
Znaleźli życie, które rośnie do dziś.
I spoglądając przez lata
And living thru their fears
Mam nadzieję, że zaakceptują moje cele.
Trochę zdezorientowana, trochę niejasna.
And all the years behind me now
Wygląda jak książka, którą przeczytałem, a jednak jakoś
Nadal nie rozumiem wszystkich słów.
All the black and all the white
Że odpoczynek we mnie sprawia, że walczę
Przypomnij mi całą wiedzę, którą muszę się nauczyć.
Mimo to jacyś Czarni zwrócili się przeciwko mojemu ojcu.
Jacyś biali ludzie zwrócili się przeciwko mojej matce.
Każdy wyścig ma swoje miejsce wszyscy mówią
Z przeszłością tak bojową znoszoną
And a future begging to be born
Znaleźli życie, które rośnie do dziś.
I spoglądając przez lata
And living thru their fears
Mam nadzieję, że zaakceptują moje cele.
Trochę zdezorientowana, trochę niejasna.
To tylko piosenka, by powiedzieć, że jestem dumny z tego, kim są.
I mam nadzieję, że mój świat zabierze mnie o połowę tak daleko