Dan Hill — No One Taught Me How To Lie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No One Taught Me How To Lie", wykonawca: Dan Hill.
Tekst piosenki
No one taught me how to lie
I was a talented child
Imagination found words
And my stories went wild
I just did it for laughs
Did it for fun
Did it 'cause I liked to fool everyone
Not that anyone believed me
They just seemed to understand
That all the times I spent alone inside my head
Lies were all I had
No one taught me how to lie
I just did it with ease
Did it out of principle
Did it with tease
Made me feel so worthwhile
Made me feel 10 feet tall
Made me feel I could be or do anything at all
«Just a nervous disorder»
The doctor said as he marched out the door
As I put on my poor and frightened child
And I counted them all once more
And here I am with you
Thrown so many lies your way
I believe most of them too
You say you love me
Girl you’ve been looking at a stranger
If this hurts you
Somehow it hurts me more
I never knew what honesty was for
Until the moment that you look at me
You say you wanna be a part of me
Girl whatever’s left of me is yours
All the kids would laugh at me
I wouldn’t talk for fear I’d cry
Nobody, nobody taught me how to lie
I never showed hostility
I kept it all inside
Nobody, nobody taught me how to lie
Nobody taught me how to lie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt nie nauczył mnie kłamać.
Byłem utalentowanym dzieckiem.
Wyobraźnia znalazła słowa
I moje opowieści szalały
Zrobiłem to dla śmiechu.
Did it for fun
Zrobiłem to, bo lubiłem oszukiwać wszystkich.
Nikt mi nie uwierzył.
Wydawało się, że zrozumieli.
Że cały czas spędzałem samotnie w mojej głowie
Lies were all I had
Nikt nie nauczył mnie kłamać.
Zrobiłem to z łatwością.
Zrobiłem to z zasady.
Did it with tease
Sprawiła, że poczułam się taka wartościowa.
"Made me feel 10 feet tall"
Sprawiło, że poczułem, że mogę być albo robić cokolwiek.
"Tylko zaburzenia nerwowe»
Lekarz powiedział, że gdy wychodził,
Kiedy wkładam na siebie moje biedne i przestraszone dziecko
I policzyłem je wszystkie Jeszcze raz
And here I am with you
/ Align = "left" /
Większość z nich też.
Mówisz, że mnie kochasz.
Girl you ' ve been looking at a stranger
"If this hurts you"
Jakoś boli mnie bardziej
Nigdy nie wiedziałem, po co jest szczerość.
Dopóki nie spojrzysz na mnie
You say you wanna be a part of me
Dziewczyno, cokolwiek ze mnie zostało, jest twoje.
Wszystkie dzieciaki śmiały się ze mnie.
I wouldn 't talk for fear I' d cry
Nobody, nobody taught me how to lie
Nigdy nie okazywałem wrogości.
Trzymałem to wszystko w sobie.
Nobody, nobody taught me how to lie
Nikt nie nauczył mnie kłamać.