Dan Hill — Southern California tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Southern California", wykonawca: Dan Hill.
Tekst piosenki
When the sun sets beneath the mountain tops
And the water begins to rise
I try to contain my exci-itement
But the force of the night conquers my surprise
Kids on the street corner peddlin' maps
On how to meet the stars
Prostitute turns, my body burns
She’ll cure your loneliness for half an hour
Cars breeze dow-own the avenue
Rock 'n' roll’s suspended in mid air
A girl cha-anting nonsense takes my money
Puts a flower in my hair
Billboards grin and my head spins
This may be heaven but it’s not my ho-ome
All the sunshine and beautiful people
Make me feel more and more alone
Southern California — where your drea-eams almost come true
Southern California — where everyone’s a star except for you
Southern California — like a beautiful gir-irl you cannot touch
Everyone lives forever here — those were my thou-oughts
And I don’t wanna be a part of that all American dream
But still I keep on comin' back, I can’t let it get the best of me
(The best of me, best of me)
Lord give me the strength to see myself clearly, see myself clearly
Oh-hoh-hoh-hoh, and time flies by like a meteor in the sky-y
And I’m wondering is it just me Everything seems so perfect like some commerical on TV (on TV, TV, TV)
Lord give us the strength to show real feelings, real feelings
In Southern California — where your drea-eams almost come true
In Southern California — where everyone’s a star except for you
Southern California — like a beautiful gir-irl you cannot touch
Everyone lives forever here, everyone lives forever here
Everyone lives forever here, everyone lives forever here
Everyone lives forever here, everyone lives forever here
Everyone lives forever here
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the sun sets beneath the mountain tops
And the water begins to rise
I try to contain my exci-itement
Ale siła nocy pokonuje moje zaskoczenie
Kids on the street corner peddlin ' maps
On how to meet the stars
Prostytutka się odwraca, moje ciało płonie
Wyleczy Twoją samotność przez pół godziny.
Samochody breeze dow-own the avenue
Rock ' N 'roll' s suspended in mid air
A girl cha-anting nonsens takes my money
Puts a flower in my hair
Billboardy uśmiechają się i kręci mi się w głowie
To może być niebo, ale to nie mój ho-ome.
All the sunshine and beautiful people
"Make me feel more and more alone"
Południowa Kalifornia-gdzie Twoje drea-eams prawie się spełniły
Southern California-where everyone ' s a star except for you
Southern California-like a beautiful gir-irl you cannot touch
Wszyscy żyją tu na zawsze-to były moje ty-oughts
And I don ' t wanna be a part of that all American dream
But still I keep on comin 'back, I can' t let it get the best of me
(The best of me, best of me)
Panie daj mi siłę, bym widział siebie jasno, widzieć siebie wyraźnie
Oh-hoh-hoh-hoh, and time flies by like a meteor in the sky-y
And I ' m wondering is it just me Everything seems so perfect like some commercial on TV (on TV, TV, TV)
Panie daj nam siłę, by pokazać prawdziwe uczucia, prawdziwe uczucia.
W południowej Kalifornii-gdzie Twoje drea-eams prawie się spełniły
W południowej Kalifornii-gdzie wszyscy są gwiazdami oprócz Ciebie
Southern California-like a beautiful gir-irl you cannot touch
Każdy żyje tu na zawsze, każdy żyje tu na zawsze
Każdy żyje tu na zawsze, każdy żyje tu na zawsze
Każdy żyje tu na zawsze, każdy żyje tu na zawsze
Wszyscy tu żyją wiecznie.