Dan Hill — Till the Day I Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Till the Day I Die", wykonawca: Dan Hill.
Tekst piosenki
We’ll meet again one day
When we both feel somewhat wiser
When the hurt that blurred our vision
Will be softened by more time
When I can say «Hello it’s me»
Without your crying at the reminder
When I can hold you in my arms without
Trying to make you mine
When I look into your eyes
My reflection’s getting smaller
I can see defenses building
I know that’s how you must survive
Sometimes when I’m sleeping
I reach for you in the darkness
Reaching for your memory
To keep me warm at night
I’m going far away
I hope no one ever finds me
I’m gonna sing my songs
Until the well in me runs dry
Woman your world will take you far
You life shines like the brightest star
And I will always love you
Till the day I die
We’ll meet again one day
When the years have made us older
When the lovers that we’ve had
Will stay between the bond’s we’ve tied
And the impact of the outside world
Has turned us both a little colder
Maybe with some distance
Some friendship will survive
When I look into your eyes
My reflection is no longer
I can see you’re getting stronger
I’m happy for you girl but just the same
Sometimes when I’m dreaming
I reach for you in the darkness
Reaching for some light but it seems
You took it all away
I’m going far away
I hope no one ever finds me
I’m gonna sing my songs
Until the well in me runs dry
Woman your world will take you far
You life shines like the brightest star
I will always love you
And I will always love you
Till the day I die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia znów się spotkamy.
Kiedy oboje czujemy się nieco mądrzejsi
Kiedy ból, który zamazał nasze widzenie
/ Align = "left" /
Kiedy mogę powiedzieć "Hello it' s me»
Without your crying at the reminder
Kiedy mogę trzymać cię w ramionach bez
Trying to make you mine
When I look into your eyes
Moje odbicie się zmniejsza.
Widzę budynek obronny.
I know that ' s how you must survive
Sometimes when I ' m sleeping
Sięgam po ciebie w ciemności
Reaching for your memory
Żeby mnie ogrzać w nocy
Odchodzę daleko
Mam nadzieję, że nikt mnie nigdy nie znajdzie.
I ' m gonna sing my songs
Dopóki studnia we mnie nie wyschnie
Woman your world will take you far
Twoje życie świeci jak najjaśniejsza gwiazda
And I will always love you
Till the day I die
Pewnego dnia znów się spotkamy.
Kiedy lata nas zestarzały
When the lovers that we ' ve had
/ Align = "left" /
I wpływ świata zewnętrznego
Zrobiło nam się trochę chłodniej.
Może z pewnym dystansem
Trochę przyjaźni przetrwa
When I look into your eyes
Moje odbicie już nie istnieje.
Widzę, że stajesz się silniejszy.
I ' m happy for you girl but just the same
Sometimes when I ' m dreaming
Sięgam po ciebie w ciemności
/ Align = "left" /
Zabrałeś wszystko.
Odchodzę daleko
Mam nadzieję, że nikt mnie nigdy nie znajdzie.
I ' m gonna sing my songs
Dopóki studnia we mnie nie wyschnie
Woman your world will take you far
Twoje życie świeci jak najjaśniejsza gwiazda
I will always love you
And I will always love you
Till the day I die