Dan Hill — You Say You're Free tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Say You're Free", wykonawca: Dan Hill.
Tekst piosenki
You say you’re free
Well your freedom’s killing me And I feel just like a statue
To be admired from a distance
My love collides with your resistance
Then bounces back inside of me You say you’re strong
Well your strength just shatters me As I scramble for my pieces
But the puzzle keeps repeating
It seems so self-defeating
How we plan each move so carefully
And still we both hang on We risk a night and greet the down
AN affair for you — for me a song
Then suddenly it’s over
Two cynics passing through
I blew it — I fell in love with you
The thing I swore I’d never do And now m love just turns you colder
you say you’re trying to find yourself
Well I know how hard that is And I wish that I could help you
To share while like keeps teaching
To share while you keep reaching
But you prefer to reach out privately
Repeat Chorus
you say you’re free
Well you freedom’s killing me And I feel just like a statue
to be admired from a distance
My love collides with your resistance
Then bounces back inside of me The pattern goes on endlessly
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że jesteś wolny.
Twoja wolność mnie dobija, a ja czuję się jak posąg.
Być podziwianym z daleka
Moja miłość zderza się z Twoim oporem
* Then bounces back inside of me * * you say you ' re strong *
Cóż, twoja siła po prostu mnie rujnuje, gdy się rozbijam o moje kawałki.
Ale układanka ciągle się powtarza.
To wydaje się takie samo pokonujące.
Jak dokładnie planujemy każdy ruch
I wciąż oboje trzymamy się, ryzykujemy noc i witamy down
An affair for you-for me a song
I nagle to koniec.
Dwaj cynicy przechodzący przez
Schrzaniłem to — zakochałem się w tobie
Przysięgałam, że nigdy tego nie zrobię, a teraz moja miłość robi się coraz zimniejsza.
mówisz, że próbujesz odnaleźć siebie
Wiem, jakie to trudne i chciałbym ci pomóc.
To share while like keeps teaching
By dzielić się, gdy wciąż sięgasz
Ale wolisz dotrzeć do siebie.
Powtórz Refren
mówisz, że jesteś wolny.
Twoja wolność mnie dobija, a ja czuję się jak posąg.
być podziwianym z daleka
Moja miłość zderza się z Twoim oporem
Wtedy odbija się z powrotem we mnie wzorzec ciągnie się bez końca