Dan Hylander — Skuggor i skymningen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skuggor i skymningen", wykonawca: Dan Hylander.
Tekst piosenki
Sista blicken
I spegeln
Du ler
Och befriar din sinnlighet
Så du vickar på höften
Och kväver ett skratt…
— åt din kvinnlighet — (?)
Du vill dansa i natt
Som en virvlande eld
Som om sommaren var du
Och
Om någon är där
(som du tror att han är…)
Så
Ska du fresta
Hans nyfikenhet
Du betraktar dej själv
I en flyende aning
Om evighet…
Där din lust
Blir ditt liv
Och ditt liv
Blir din lust
— du är barn igen —
Du vill älska i natt
Som en ängel i trance
Som om tårar inte fanns
Och
Förbjuder dom kärlek
Så
Växer den vilt
Bortom
Lagar
O makt
O förnuft…
Skuggor i skymningen
Faller
Som spindelväv
Fåglar mot brutna moln
Formar sej
Tyst o mjukt
Dansa
För livets lust
Skåla
För friheten
Skuggor i skymningen
I änglarnas tid
Du ska just till att gå
När du känner
En ilning
Av obehag…
Det är
Någonting
I luften
— en aning om åska —
Som skrämmer dej
Du hör
Upprörda röster
På grannarnas radio
Men inte vad som säjs…
Så
Du skakar bort oron
Och
Stänger din dörr
— vad kan hända
En kväll som den här??? -
Skuggor i skymningen
Faller
Som sammetstyg
Fåglar mot brutna moln
Formar sej
Tyst o mjukt
Dansa
En sista dans
Skåla
För framtiden
Skuggor i skymningen
Sjakalernas natt
Skuggor i skymningen
Fåglar
Av
Stål o glas
Skuggor i skymningen
Fåglar
Av
Naken eld
Skuggor i skymningen
Sjakalernas natt
Skuggor i skymningen
I änglarnas tid…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnie spojrzenie
W lustro,
Uśmiechasz się.
I uwolnij swoją zmysłowość,
Więc poruszasz biodrem.
I dusisz śmiech ... -
zjadłem swoją kobiecość - (?)
Chcesz DZIŚ zatańczyć?
W nocy, jak wirujący ogień,
Jakbyś była latem.
I
Jeśli ktoś tam jest ...
(myślisz, że on...)
Więc .....
Będziesz kusić
Jego ciekawość?
Obserwujesz siebie.
W bieżącym napiwku
O wieczności ...
Gdzie jest Twoja pasja
Staje się Twoim życiem,
A twoje życie
Staje się Twoim pragnieniem -
znowu jesteś dzieckiem. —
Chcesz się dziś kochać?,
Jak anioł w transie,
Jakby łzy nie istniały.
I
Nie pozwól im kochać.
Więc .....
Czy robi się dziko
Poza
Przygotowania?
O mocy
O zdrowy rozsądek ...
Cienie o zmierzchu,
Spadowy,
Jak pajęczyna,
Ptaki kontra rozbite chmury,
Formowanie
Cisza, O miękkie
Tańce
Żądze życia.
Skala
Zwalniać
Cienie o zmierzchu,
W czasach Aniołów,
Po prostu odchodzisz.
Kiedy doświadczasz
Uczucia
Dyskomfort ...
Rok
Coś
Unosi się w powietrzu-
podpowiedź grzmotu-
To cię przeraża.
Słyszysz?
Sfrustrowane głosy
Przez radio sąsiadów,
Ale nie to, co mówią...
Więc .....
Pozbywasz się zamieszania.
I
Zamykam Twoje drzwi.
- co może się stać ?
W taką noc??? -
Cienie o zmierzchu
Spadać,
Jak tkanina aksamitna,
Ptaki kontra rozbite chmury,
Utworzyć
Ciche i miękkie
Tańce.
Ostatni Taniec.
Skala
dla przyszłych
cienie o zmierzchu,
noc Szakala,
cienie o zmierzchu,
ptak ...
Stal, o szkło,
Cienie o zmierzchu,
Ptak
Nagiego ognia,
Cienie o zmierzchu,
Noc Szakala,
Cienie o zmierzchu,
W czasach Aniołów...