Dan Mangan — Fabulous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fabulous", wykonawca: Dan Mangan.
Tekst piosenki
I am fabulous
You are fabulous
We’re all fabulous sarcastic bastards
Thinking of daisy fields
Where nobody really feels
It’s all too much fabulous
Don’t let it get you down
And I know I should take all these moments and bottle
them up So I can remember them later
What about later?
Shouldn’t I bottle it too?
I’ve got a whole shelf of time
Can’t think of a single day
And I’m wasting away
Wasting my time wishing the world would f**k off
At least then I could be bitter
But now I’m just fabulous
You are fabulous
We’re so f**king fabulous
We don’t even know it I wish I was more afflicted
I’d take it all out on you
We’d be so fabulous
Without even trying
And I know
I should take all these words and bottle em up So I can spew em out when somebody’s listening
But who would be listening?
I have nothing to say
Which is weird cause I’ve always got something to say
And I’m wasting away
Wasting my time wishing the world would f**k off
At least then I could be bitter
Thinking of rainy days
So just stay away
I’ll be fabulous before you know it
I’ll wait for the day when I get home
Somebody at the door
Who thinks I am fabulous
Without even trying
Tłumaczenie tekstu piosenki
I am fabulous
Jesteś wspaniały.
Wszyscy jesteśmy sarkastycznymi draniami.
Thinking of daisy fields
Where nobody really feels
It ' s all too much fabulous
Don ' t let it get you down
I Wiem, że powinienem wziąć wszystkie te chwile i butelkę
do góry, żebym mógł je później zapamiętać.
A później?
Nie powinienem tego też butelkować?
Mam całą półkę czasu.
Can ' t think of a one day
I marnuję się
Marnując mój czas, pragnąc, by świat spierdolił.
Przynajmniej wtedy mógłbym być zgorzkniały.
But now I ' m just fabulous
Jesteś wspaniały.
We ' re so fuck king fabulous
Nawet tego nie wiemy.
Wyładowałbym się na Tobie.
Bylibyśmy wspaniali.
Nawet nie próbując.
I wiem
Powinienem wziąć te wszystkie słowa i zapakować je w butelkę, żebym mógł je wypluć, gdy ktoś słucha.
Ale kto by słuchał?
Nie mam nic do powiedzenia.
Co jest dziwne, bo zawsze mam coś do powiedzenia.
I marnuję się
Marnując mój czas, pragnąc, by świat spierdolił.
Przynajmniej wtedy mógłbym być zgorzkniały.
Myślenie o deszczowych dniach
Więc trzymaj się z daleka.
I ' ll be fabulous before you know it
Poczekam na dzień, kiedy wrócę do domu.
Somebody at the door
Who think I am fabulous
Nawet nie próbując.